Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Jā’aka – came to you, hastening with urgency.
- Yas‘ā – strives, runs, or makes an effort with eagerness and sincerity.
Explanation of the Verse:
This verse addresses a profound moment in the life of the Prophet Muhammad (peace be upon him), gently correcting his attention. The verse refers to a blind companion, Abdullah ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him), who came to the Prophet eagerly seeking guidance and knowledge. He approached with sincere haste, driven by a deep desire to learn and draw closer to Allah. However, at that moment, the Prophet was occupied in conversation with some leaders of Quraysh, hoping to guide them to Islam. The verse gently rebukes this preference, highlighting that the one who comes to you with a pure heart and earnest effort deserves your full attention, even if he is poor or unknown, while the wealthy and powerful are not the measure of true worth.
The verse teaches a timeless lesson: sincerity and eagerness for truth outweigh social status or worldly influence. The blind man’s striving symbolized a heart open to guidance, while the wealthy leaders, though influential, were not yet ready to accept the message. Allah, in His infinite wisdom, used this incident to instill humility in the Prophet and to establish a divine principle—that the pursuit of faith and knowledge should be honored above all else.
A Call to Reflection and Action:
Beloved reader, this verse is a mirror for your own soul. It asks you: When you approach the Quran, do you come with the same eagerness as Abdullah ibn Umm Maktum—running toward guidance, with your heart set on Allah’s pleasure? Or do you delay, distracted by the glitter of this world? The Prophet himself was taught to prioritize the sincere seeker, and this lesson echoes through time to you. Let this be an invitation: hasten to your Lord with a sincere heart, for He welcomes every soul that turns to Him, regardless of status or wealth. The doors of mercy are wide open, and the Quran is a light that never dims—so come, strive, and be among those who are truly successful.
📜 Verse 6-10 — 'Abasa
Translation — 'Abasa 8
Surah 'Abasa Verse 8 - Read, Listen, Translation, English : But as for he who came to you striving [for…Surah Verse 8/42 — 'Abasa عبس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: 'Abasa Listen, 'Abasa Translation, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Verse 6–10. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










