सूरा अबस आयत 8 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है

अबस · 8/42

अनुवाद उच्चारण — सूरा अबस

وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ ۝٨

🔤 लिप्यंतरण

Wa amma man jaa-aka yas`a

📖 अनुवाद (हिंदी अर्थ)

📖 हिंदी अर्थ

और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है

🌐 Additional reference in اردو

📖 आयत 📜 तफ़्सीर 📚 Al-Waseet 🔤 व्याकरण विश्लेषण

0:00

📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

جَاءَكَ (जाआक): आपके पास आया
يَسْعَى (यस्आ): दौड़ता हुआ, उत्साह और लालसा के साथ आता हुआ

व्याख्या:

इस आयत में अल्लाह तआला अपने नबी ﷺ को नर्मी से समझाते हुए उस स्थिति का ज़िक्र कर रहा है जब एक नेक इंसान — जो सच्चे दिल से हिदायत का तलबगार था — आपके पास दौड़ता हुआ आया। वह अपनी पूरी कोशिश और लगन के साथ आपसे मिलने और आपकी बात सुनने के लिए बेताब था। उसके दिल में अल्लाह का खौफ़ था और वह अपनी कमियों और गुनाहों से बचने की फ़िक्र में था। वह आपके पास इसलिए आया ताकि आपकी शिक्षा से उसे रोशनी मिले और वह सीधे रास्ते पर चल सके।

यह आयत हमें एक बहुत बड़ा सबक देती है — कि जब कोई इंसान सच्चे दिल से हिदायत की तलाश में आए, चाहे वह ग़रीब हो या अमीर, कमज़ोर हो या ताकतवर, उसका स्वागत किया जाना चाहिए और उसे पूरा समय दिया जाना चाहिए। अल्लाह के नबी ﷺ की महानता यही थी कि वे हर आने वाले का खुला दिल से स्वागत करते थे, ख़ासकर उन लोगों का जो सच्ची लगन के साथ आते थे।

इस आयत से हमें यह भी सीख मिलती है कि हमें अपने जीवन में उन लोगों को प्राथमिकता देनी चाहिए जो दीन की समझ और अल्लाह की राह की तलाश में हैं। यह एक ऐसी नेकी है जो अल्लाह को बहुत पसंद है। जो इंसान दौड़कर हिदायत की तरफ आता है, अल्लाह उसकी इस कोशिश को कभी बेकार नहीं जाने देता।

याद रखिए — जब आप अल्लाह की राह में कदम बढ़ाते हैं, तो अल्लाह आपकी तरफ और तेज़ी से दौड़ता है। यही वो प्यारा रिश्ता है जो बंदे को उसके रब से जोड़ता है। आइए, हम भी उन लोगों में से बनें जो हिदायत की तलाश में दौड़ते हैं, और उन लोगों का सम्मान करें जो हमारे पास अल्लाह की बात सीखने के लिए आते हैं।

📜 आयत 6-10 — सूरा अबस

6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

उसके तो तुम दरपै हो जाते हो हालॉकि अगर वह न सुधरे

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

तो तुम ज़िम्मेदार नहीं

8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ

और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है

9وَهُوَ يَخْشَىٰ

और (ख़ुदा से) डरता है

10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

तो तुम उससे बेरूख़ी करते हो

← आयत 7 📖 अबस आयत 9 →

अबसकुरान सूची

42आयत

मक्कीअवतरण स्थान

8आयत

अनुवाद — अबस 8

सूरा अबस आयत 8 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है

सूरा आयत 8/42 — सूरा अबस عبس (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अबस सुनें, सूरा अबस अनुवाद, सूरा अबस mp3, सूरा अबस pdf. आयत 6–10. हिंदी अर्थ: اردو.