سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵام ئه‌وه‌ی که خۆی هاتوه‌ته لات و کۆشش ده‌کات و…

عه‌به‌س · 8/42

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌به‌س

وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa amma man jaa-aka yas`a

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵام ئه‌وه‌ی که خۆی هاتوه‌ته لات و کۆشش ده‌کات و مه‌به‌ستێتی که شاره‌زای به‌رنامه‌ی خوا ببێت...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و ماناکان:

جَاءَكَ يَسْعَىٰ: بە پەلە و خێرا هات بۆ لای تۆ (ئەی پێغەمبەر)، بەویستی وەرگرتنی ڕێنمایی و چاکە.

تەفسیری ئایەتەکە:

لەم ئایەتەدا خوای گەورە بە شێوەیەکی جوان و بە سۆزەوە ڕەفتاری پێغەمبەرەکەی خۆی (د.خ) ڕاست دەکاتەوە و پێی دەڵێت: ئەی پێغەمبەر، ئەو کەسەی کە بە خێرایی و بە ویستێکی بەهێزەوە هاتووە بۆ لای تۆ، بەدوای ڕاستی و چاکەدا دەگەڕێت و لە خوا دەترسێت لە کەموکوڕیدا، تۆ ڕووی لێ وەرگێڕی و خۆت بە یەکێکی ترەوە سەرقاڵ کرد! ئەمە ڕەفتارێک نییە کە شایستە بێت. ئەم ئایەتە وانەیەکە بۆ هەموو کەسێک کە دەیەوێت ڕێگای ڕاستی بگرێتەبەر و لە قورئان و ڕێنماییەکانی سوودمەند بێت.

ئەی مرۆڤ! ئەو کەسەی کە بە دڵێکی پاک و نیەتێکی چاکەوە دێت بۆ لای ڕێنمایی، پێویستە بە چاوی ڕێز و بەخێرهاتنەوە ڕووبەڕووی بکرێتەوە، نەک پشتگوێ بخرێت. خوای گەورە لەم ئایەتەدا فێرمان دەکات کە ڕێزگرتن لەو کەسانەی کە بەدوای چاکە و ڕاستیدا دەگەڕێن، بەهایەکی گەورەی هەیە.

ئەی بەندە! ئەم قورئانە پیرۆزە کتێبێکی بەرز و بڵندە، لە پەڕۆی ڕێزلێگیراودایە، لە هەموو گڵاوی و کەموکوڕییەک پاکە، لەلایەن فریشتە ڕێزلێگیراو و پاکەکانەوە دەنووسرێت و دەگوازرێتەوە. ئەو کەسانەی کە بە دڵێکی کراوەوە ڕووی تێدەکەن و پەیڕەوی دەکەن، ڕزگاری و خۆشی ھەر دوو جیھانیان بۆ مسۆگەرە.

کەواتە ئەی خوشک و برای موسڵمان! با هەرگیز لە ڕێگای چاکە و ڕاستی دوور نەکەوینەوە، و بە ویستێکی بەهێزەوە هەمیشە بەدوای زانست و ڕێنمایی قورئاندا بگەڕێین، چونکە ئەو کەسەی کە بە دڵسۆزییەوە دێتە لای ڕاستی، خوای گەورە ڕێز و بەھایەکی گەورەی پێدەبەخشێت و ڕێگای ڕزگاری نیشانی دەدات.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی عه‌به‌س

6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

تۆ له‌گه‌ڵ ئه‌ودا کۆده‌بیته‌وه و گرنگی به‌و ده‌ده‌یت و ڕوو له‌و ده‌که‌یت.

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

جا تۆ هیچ گوناهبار نابیت که ئه‌و ئیمانی نه‌وێت و پاك و پوخته‌کردنی ده‌روونی نه‌وێت.

8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ

به‌ڵام ئه‌وه‌ی که خۆی هاتوه‌ته لات و کۆشش ده‌کات و مه‌به‌ستێتی که شاره‌زای به‌رنامه‌ی خوا ببێت...

9وَهُوَ يَخْشَىٰ

له‌کاتێکدا ئه‌و له خوا ده‌ترسێت.

10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

ئه‌وه تۆ گوێ به‌و ناده‌یت و خۆتی لێ بێ ئاگا ده‌که‌یت.

→ ئایه‌ت 7 📖 عه‌به‌س ئایه‌ت 9 ←

عه‌به‌سپێڕست

42ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌به‌س 8

سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵام ئه‌وه‌ی که خۆی هاتوه‌ته لات و کۆشش ده‌کات و…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/42 — سوڕەتی عه‌به‌س عبس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌به‌س گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌به‌س وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌به‌س mp3, سوڕەتی عه‌به‌س pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3