Сура Абаса — Стих 8

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— „يَسْعَى“ (йас‘а̄): бърза, стреми се, тича с усърдие към нещо добро.

1. Тълкуване на а̄ята:

А след това Аллах продължава да обръща внимание на Пророка (с.а.с.) с още по-силно укоряване, като казва: „А колкото до онзи, който идва при теб, бързайки“ — тоест човекът, който идва при теб с усърдие и стремеж, търсейки доброто, напътствието и знанието, желаейки да се приближи до истината и да се поучи от теб. Той идва с готовност и старание, а не с пренебрежение или високомерие. В тази а̄я има мек укор към Пророка (с.а.с.) заради това, че се е заел със знатния човек и е оставил този, който е бил по-ревностен и по-жаден за напътствие. Смисълът е, че този, който идва с усърдие и търси ползата, заслужава внимание и грижа, защото неговото идване е проява на добра воля и стремеж към благото. Тази а̄я ни учи, че искреността и старанието в търсенето на истината са ценни пред Аллах, и че всеки, който се стреми към доброто, трябва да бъде посрещнат с открито сърце и внимание.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Ислямът цени искреността и усърдието в търсенето на знание и напътствие, независимо от положението на човека.

— Коранът е милост и напътствие за всеки, който се стреми към истината с чисто сърце.

— Всеки, който идва с желание да се учи и да се доближи до Аллах, заслужава уважение и грижа.

— Тези а̄и ни учат да бъдем внимателни към хората с искрени намерения и да не ги пренебрегваме заради други, колкото и важни да изглеждат те.

— Коранът възпитава в справедливост, състрадание и уважение към всеки търсещ истината, което прави исляма религия на милостта и мъдростта.