အဗစ · 8/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ ۝٨
Wa amma man jaa-aka yas`a
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် အသင့်ထံသို့ အပြေးအလွှားရောက်ရှိလာခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အဗစ (၈၀) စူရဟ်နံပါတ် (၈၀) အာယသ်တော် (၈) တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • وَأَمَّا (ဝအမ်မာ)။ ။ "မူကား၊ သို့သော်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ ရှေ့စကားနှင့် နောက်စကားကို ဆက်စပ်ပေးသော ဝေါဟာရဖြစ်သည်။
  • مَن (မန်)။ ။ "မည်သူမဆို၊ သူ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • جَاءَكَ (ဂျာအာကာ)။ ။ "သင့်ထံသို့ ရောက်လာသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • يَسْعَىٰ (ယက်စ်အာ)။ ။ "ကြိုးစားအားထုတ်သည်၊ အလျင်အမြန် လာသည်၊ ရှာဖွေသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား အရှင်မြတ်က သတိပေးဆုံးမတော်မူသော အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဆက်လက် ဖော်ပြတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ယခင်အာယသ်တော်များတွင် မျက်စိကန်းသော ဆွဟာဗဟ်တစ်ဦး (အဗ္ဗ်ဒုလ္လာဟ် ဗင်န် အွမ်မို မက်သူဒ် ရဒ်သွလ္လာဟု အန်ဟု) သည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်ထံသို့ လာရောက်၍ အသိပညာ ရှာဖွေလိုသောဆန္ဒဖြင့် မေးမြန်းစဉ်၊ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်သည် ထိုအချိန်တွင် မက္ကာဟ်၏ ခေါင်းဆောင်ကြီးများနှင့် စကားပြောနေခိုက်ဖြစ်၍ ထိုမျက်စိကန်းသော ဆွဟာဗဟ်အား ဂရုမစိုက်ဘဲ မျက်နှာလွှဲထားခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤစူရဟ်ကို ချမှတ်တော်မူပြီး ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား သတိပေးဆုံးမတော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က "မူကား အကြင်သူသည် သင့်ထံသို့ အလျင်အမြန် ရောက်လာသည်" ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အသိပညာကို ရှာဖွေလိုသော ဆန္ဒပြင်းပြစွာဖြင့်၊ အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက်၊ လမ်းညွှန်မှု ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်လျက် သင့်ထံသို့ လာရောက်သူကို သင်သည် ဂရုမစိုက်ဘဲ မျက်နှာလွှဲထားခဲ့သည်။ ဤအပြုအမူသည် မသင့်လျော်ကြောင်း အရှင်မြတ်က ညင်သာစွာ သတိပေးတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် အသိပညာရှာဖွေခြင်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ထင်ရှားစေသည်။ မည်သူမဆို အသိပညာအတွက် ကြိုးစားအားထုတ်လာပါက၊ ထိုသူ၏ အခြေအနေ၊ အဆင့်အတန်း မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဂုဏ်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖ



📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အဗစ

6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
သို့ပါလျက် အသင်သည် ထိုသူအား ဂရုစိုက်အရေးပေးသည်။
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
စင်စစ်သော်ကား ထိုသူ မစင်ကြယ်သည့်အတွက် အသင့်အပေါ်၌ မည်သို့မျှ အပြစ်မရှိချေ။
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် အသင့်ထံသို့ အပြေးအလွှားရောက်ရှိလာခဲ့လေသည်။
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူလည်း ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
သို့ပါလျက် အသင်သည် ထိုသူအား အရေးမပေး လျစ်လျူရှုခဲ့ပေသည်။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 8

စူရာ အဗစ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် အသင့်ထံသို့ အပြေးအလွှားရောက်ရှိလာခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 8/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers