Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- وَأَمَّا : dene menawa, dene bab
- مَن : sapa wae, wong kang
- جَاءَكَ : teka marang kowe (Nabi Muhammad)
- يَسْعَىٰ : mlaku kanthi cepet, nggegas, temen-temen anggone ngupaya
2) Tegese ayat:
Dene wong kang teka marang kowe (Muhammad) kanthi mlaku nggegas-gegas, temen-temen anggone ngupaya lan kepengin banget oleh piwulang lan pituduh kang becik, yaiku wong kang wedi marang Allah lan kuwatir yen ora entuk tuntunan agama, mesthine kowe kudu nggatekake lan ngladeni dheweke kanthi becik. Aja nganti kowe nglirwakake wong kang kaya mangkene, amarga dheweke iku temen-temen anggone ngupaya kabecikan lan kepengin banget marang pituduh.
Ayat iki isih ana gandheng cenenge karo crita sadurunge, yaiku nalika Nabi Muhammad lagi adhep-adhepan karo para panggedhe Quraisy kang dikarepake mlebu Islam, banjur ana wong wuta jenenge Abdullah bin Ummi Maktum teka lan takon bab agama. Nabi banjur rada ora nggatekake dheweke amarga lagi konsentrasi marang para panggedhe mau. Mula Allah paring teguran marang Nabi, lan ing ayat iki Allah negesake yen wong kang teka kanthi temen-temen ngupaya kawruh agama iku luwih pantes digatekake.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Sapa wae kang temen-temen ngupaya kawruh agama iku mulya : ora preduli sapa dheweke, apa wong cilik utawa gedhe, apa wong sugih utawa mlarat, kabeh padha wae ing ngarsane Allah. Sing penting yaiku tekade kang temen-temen anggone ngupaya pituduh.
- Semangat anggone ngupaya ilmu iku kudu ditulad : kaya dene wong ing ayat iki kang mlaku nggegas-gegas kanggo golek kabecikan, kita uga kudu sregep lan temen-temen anggone sinau agama, ora kesed lan ora gampang nyerah.
- Allah iku Maha Adil lan Maha Welas : Allah ora mbedakake manungsa saka rupa, pangkat, utawa kasugihane, nanging saka tekad lan ketulusan atine. Iki ndadekake agama Islam dadi agama kang kebak keadilan lan tresna marang kabeh manungsa.
- Pangapura Allah iku jembar : sanajan Nabi Muhammad wis ditegur, nanging Allah tetep paring pituduh lan piwulang kanthi cara kang alus. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngajak marang kabecikan kanthi cara kang arif lan penyayang.
- Kabeh wong duwe kesempatan padha kanggo nyedhaki Allah : ora ana wong kang ora pantes entuk pituduh, kabeh bisa cedhak marang Allah yen dheweke temen-temen ngupaya lan nindakake kabecikan.
📜 Ayat 6-10 — Surat 'Abasa
Terjemah — 'Abasa 8
Surat 'Abasa Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene wong wuta kang gagancangan sowanSurat Ayat 8/42 — Surat 'Abasa عبس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat 'Abasa Rungokna, Surat 'Abasa Terjemah, Surat 'Abasa mp3, Surat 'Abasa pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat 'Abasa
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


