ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَاءَكَ يَسْعَىٰ: تیرے پاس دوڑتا ہوا آیا، یعنی بڑی جلدی اور اشتیاق کے ساتھ آیا۔
تفسیر آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے ایک اہم حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں۔ وہ شخص جو آپ کے پاس دوڑتا ہوا آیا، وہ دراصل خیر اور ہدایت کا طالب تھا۔ وہ اپنے دل کی گہرائیوں سے آپ کی مجلس کی برکت حاصل کرنا چاہتا تھا، اور اس کے دل میں اللہ کا خوف تھا کہ کہیں وہ ہدایت سے محروم نہ رہ جائے۔ وہ سچے دل سے رہنمائی چاہتا تھا، اور اسی جستجو میں وہ دوڑتا ہوا آپ کے پاس پہنچا۔
یہاں اللہ تعالیٰ اس شخص کی تعریف فرما رہے ہیں جو ہدایت کے حصول کے لیے سعی اور کوشش کرتا ہے، اور اس کے مقابلے میں اس شخص کا ذکر کر رہے ہیں جو بےنیاز ہو کر آتا ہے، حالانکہ اسے ہدایت کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اس آیت میں ایک اہم سبق ہے کہ جو شخص سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کرتا ہے، اللہ اس کی قدر فرماتا ہے، چاہے وہ معاشرے میں کتنا ہی معمولی کیوں نہ ہو۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ درس ملتا ہے کہ ہمیں ہمیشہ خیر اور ہدایت کی تلاش میں سرگرم رہنا چاہیے۔ جو شخص سچے دل سے علم دین حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے قدموں کو منزل کی طرف بڑھاتا ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہم قرآن و سنت کی تعلیمات کو سیکھنے اور سمجھنے کے لیے دوڑیں، اور اپنے دلوں میں اللہ کا خوف رکھیں۔ یاد رکھیں، اللہ کے نزدیک وہ شخص زیادہ محبوب ہے جو عاجزی اور انکساری کے ساتھ ہدایت کا طالب ہو، چاہے وہ دنیا کی نگاہ میں کتنا ہی حقیر کیوں نہ ہو۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور اس کے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم کی قربت تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 6-10 — عبس
ترجمہ — عبس 8
سورہ عبس آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا آیاسورہ آیت 8/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








