Təkvir · 19/29
Tərcümə Transliterasiya — Təkvir surəsi
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, bu, möhtərəm Elçimizin sözüdür.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • إِنَّهُ — “Həqiqətən, o” mənasındadır; burada “o” dedikdə Quran nəzərdə tutulur.
  • لَقَوْلُ — “şübhəsiz ki, sözüdür” deməkdir; yəni kəlam, söz.
  • رَسُولٍ — “elçi, peyğəmbər” mənasındadır; burada mələk Cəbrail (ə.s.) nəzərdə tutulur.
  • كَرِيمٍ — “kərim, şərəfli, hörmətli” deməkdir; Allah yanında böyük məqam sahibi olan.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Quranın böyüklüyünü və onun necə bir yolla nazil olduğunu bildirir. Bu mübarək kəlam, Allah tərəfindən göndərilən şərəfli bir elçinin — Cəbrail (ə.s.) — vasitəsilə çatdırılmışdır. Cəbrail (ə.s.) Allah yanında çox böyük məqama sahib olan, etibarlı, güclü və vəzifəsini tam yerinə yetirən bir mələkdir. Ona verilən vəhy əmanəti ən dəqiq şəkildə qorunub saxlanılmış və olduğu kimi çatdırılmışdır.

Bu ayə göstərir ki, Quran adi bir söz deyil, Allahın kəlamıdır və onu insanlara çatdıran elçi də Allahın seçdiyi ən etibarlı və şərəfli mələkdir. Bu isə Quranın həqiqətən də Allahdan gəldiyinə dair böyük bir dəlildir.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə Quranın nə qədər qiymətli və müqəddəs olduğunu xatırladır. Onu nazil edən Cəbrail (ə.s.) Allahın ən şərəfli elçilərindən biridir. Elə isə bu mübarək kitaba hörmət et, onu oxu, mənasını düşün və hökmlərinə əməl et. Quran sənin üçün bir hidayət, şəfa və rəhmətdir. Ona sarıl, çünki o, səni dünyada da, axirətdə də ucalığa aparan yoldur. Allahın kəlamını sev, onu öyrən və başqalarına da öyrət — beləliklə, həm sən, həm də ətrafındakılar bu nurdan bəhrələnərsiniz.



📜 Ayə 17-21 — Təkvir surəsi

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
qaralmaqda olan gecəyə,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
və açılmaqda olan səhərə!
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Həqiqətən, bu, möhtərəm Elçimizin sözüdür.
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
O elçi ki, qüvvətlidir, Ərşin sahibi yanında böyük hörmət sahibidir,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
orada itaət ediləndir, etibarlıdır.
TəkvirQuran İndeksi
29Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Təkvir 19

Təkvir surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, bu, möhtərəm Elçimizin sözüdür.

Surə Ayə 19/29 — Təkvir surəsi التكوير (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkvir surəsi Dinlə, Təkvir surəsi Tərcümə, Təkvir surəsi mp3, Təkvir surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers