Et-Tekvir · 19/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, Kur’ani është fjala e të Dërguarit fisnik (Xhebrailit),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِنَّهُ – Vërtet, ai (Kur'ani).
  • لَقَوْلُ – është fjalë (thënie) e sigurt.
  • رَسُولٍ كَرِيمٍ – i dërguari fisnik/nderuar.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet vjen pas betimeve të Zotit në yjet që fshihen gjatë ditës, natën që vjen me errësirën e saj dhe agimin që shfaqet me dritën e tij, duke konfirmuar se Kur'ani Famëlartë është fjalë e Zotit që e përcolli engjëlli fisnik Xhibril (alejhi selam). Ai është i dërguari i Zotit ndaj profetëve, i cili e zbriti këtë Kuran nga Zoti i Gjithëmadhërishëm. Xhibrili është i nderuar te Zoti, ka pozitë të lartë, është i fuqishëm dhe i besuar ndaj shpalljes që i është besuar. Pra, Kur'ani nuk është fjalë e ndonjë njeriu apo poeti, as fjalë e ndonjë magjistari, por është fjalë e Zotit të Gjithëfuqishëm, të cilën e përcolli engjëlli i nderuar Xhibril te Profeti Muhamed (paqja dhe mëshira e Zotit qofshin mbi të). Përshkrimi i Xhibrilit si "i dërguar fisnik" tregon se ai është i pastër nga çdo e metë dhe i besuar ndaj mesazhit hyjnor, sepse Zoti nuk e dërgon për të përcjellë shpallje veçse një të dërguar të besueshëm e të ndershëm.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson madhështinë e Kur'anit dhe lartësinë e tij, sepse ai është fjalë e Zotit, jo fjalë e njeriut.
  2. Na tregon nderin dhe pozitën e lartë të engjëllit Xhibril te Zoti, gjë që na bën ta duam dhe ta respektojmë atë si bartës të shpalljes.
  3. Na mëson se çdo mesazh i madh vjen përmes të dërguarve të besuar, dhe kjo na forcon besimin në vërtetësinë e Kur'anit dhe të Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të).
  4. Ajeti na nxit të reflektojmë mbi mrekullinë e Kur'anit dhe të jemi mirënjohës ndaj Zotit që na e dërgoi këtë udhërrëfyes të plotë për jetën tonë.


📜 Ajet 17-21 — Surja Et-Tekvir

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
dhe në natën kur bie terri,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
dhe agimin kur gdhinë (zbardhëllon drita).
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Me të vërtetë, Kur’ani është fjala e të Dërguarit fisnik (Xhebrailit),
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
të fuqishëm, të çmuar nga Zoti i Arshit (Kozmosit)
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
të cilin e dëgjojnë (engjëjt) dhe është i besuar (i madh).
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 19

Surja Et-Tekvir Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, Kur’ani është fjala e të Dërguarit fisnik…

Surja Ajet 19/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers