Sure At-Takwir — Vers 19

Bedeutung der Wörter:

• "Innahu" (إِنَّهُ): Damit ist der Qur'an gemeint.
• "Laqawlu" (لَقَوْلُ): Es ist die Rede bzw. die Botschaft.
• "Rasūlin Karīm" (رَسُولٍ كَرِيمٍ): Ein edler, ehrenvoller Gesandter – gemeint ist der Engel Gabriel (Dschibrīl), Friede sei auf ihm.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Allah, der Erhabene, schwört bei den Sternen, die sich am Tag verbergen, bei der Nacht, die mit ihrer Dunkelheit hereinbricht, und beim Morgen, wenn sein Licht erscheint: Wahrlich, dieser Qur'an ist die Rede eines edlen Gesandten – und damit ist der Engel Gabriel (Dschibrīl), Friede sei auf ihm, gemeint. Er ist der Überbringer der Offenbarung von Allah an den Propheten Muhammad, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm.

Dieser Gesandte ist edel und ehrenvoll bei Allah, er besitzt große Stärke und Kraft, um das auszuführen, was ihm befohlen wird. Er hat einen hohen Rang bei Allah, die Engel gehorchen ihm, und er ist treu und zuverlässig in der Übermittlung der Offenbarung. Der Qur'an ist also nicht das Wort eines Dichters oder Wahrsagers, wie die Ungläubigen behaupteten, sondern die reine Offenbarung Allahs, überbracht durch den vertrauenswürdigen Engel Gabriel.

Der da'wah-Aspekt (Einladung zum Guten):

Diese Ayah lehrt uns die Ehrfurcht vor dem Qur'an und seine hohe Stellung. Wenn selbst der Engel Gabriel, der edelste der Engel, als Überbringer dieser Botschaft dient, wie viel mehr müssen wir dann als Menschen diesen Qur'an wertschätzen, lesen, verstehen und danach handeln! Der Qur'an ist eine Botschaft der Barmherzigkeit und der Rechtleitung für die gesamte Menschheit. Wer sich an ihn hält, findet den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur'an lesen, verstehen und in die Tat umsetzen – und möge Er uns am Tag des Jüngsten Gerichts zu den Bewohnern des Paradieses zählen.