అత్-తక్వీర్ · 19/29
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తక్వీర్
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) గౌరవనీయుడైన సందేశహరుడు తెచ్చిన వాక్కు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • إِنَّهُ (ఇన్నహు): నిశ్చయంగా అది (ఖుర్ఆన్).
  • لَقَوْلُ (లఖౌలు): నిశ్చయంగా మాట/సందేశం.
  • رَسُولٍ (రసూలిన్): సందేశహరుడు/దూత.
  • كَرِيمٍ (కరీమిన్): గౌరవనీయుడు, ఉదాత్తుడు, ఉన్నత స్థానం కలవాడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా ఈ ఖుర్ఆన్ గౌరవనీయుడైన దూత (జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం) తీసుకువచ్చిన సందేశం. ఈ ఖుర్ఆన్ ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేయబడినది, ఇది అల్లాహ్ యొక్క వాక్కు. దీనిని అల్లాహ్ తరఫున విశ్వసనీయుడైన జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం అందించారు. జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం అల్లాహ్ వద్ద ఉన్నత స్థానం కలిగినవాడు, గౌరవనీయుడు. ఈ వాక్యాన్ని ఆయన (జిబ్రీల్) వైపు ఆపాదించడం ఎందుకంటే ఆయన దానిని అల్లాహ్ తరఫున తీసుకువచ్చి చెప్పారు. అంటే ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్య సందేశం, దానిని విశ్వసనీయుడైన గౌరవనీయ దూత అందించారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫున వచ్చిన దివ్య గ్రంథం అని ఈ ఆయత్ నిర్ధారిస్తుంది, ఇది మానవులకు మార్గదర్శకం.
  • ఖుర్ఆన్ రక్షణలో దైవిక ఏర్పాటు ఉంది — దానిని గౌరవనీయుడైన, విశ్వసనీయుడైన దూత అందించారు.
  • ఖుర్ఆన్ పఠించడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ఆశీర్వాదాలను పొందవచ్చు.
  • ఈ గ్రంథం సర్వమానవాళికి మార్గదర్శకం, ఇది హృదయాలకు శాంతిని, జీవితానికి స్పష్టమైన మార్గాన్ని ఇస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ వైపు మొగ్గి, దాని సందేశాన్ని స్వీకరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు.


📜 వచనం 17-21 — సూరా అత్-తక్వీర్

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
మరియు గడచి పోయే రాత్రి సాక్షిగా
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
మరియు ప్రకాశించే ఉదయం సాక్షిగా
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) గౌరవనీయుడైన సందేశహరుడు తెచ్చిన వాక్కు
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
అతను (జిబ్రీల్) మహా బలశాలి, సింహాసన (అర్ష్) అధిపతి సన్నిధిలో ఉన్నత స్థానం గలవాడు
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
అతని ఆజ్ఞలు పాటింపబడతాయి మరియు (అతను) విశ్వసనీయుడు
అత్-తక్వీర్ఖురాన్ సూచిక
29వచనం
MeccanRevelation
19వచనం

అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 19

సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) గౌరవనీయుడైన సందేశహరుడు తెచ్చిన వాక్కు

సూరా వచనం 19/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers