Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- إِنَّهُ (ఇన్నహు): నిశ్చయంగా అది (ఖుర్ఆన్).
- لَقَوْلُ (లఖౌలు): నిశ్చయంగా మాట/సందేశం.
- رَسُولٍ (రసూలిన్): సందేశహరుడు/దూత.
- كَرِيمٍ (కరీమిన్): గౌరవనీయుడు, ఉదాత్తుడు, ఉన్నత స్థానం కలవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా ఈ ఖుర్ఆన్ గౌరవనీయుడైన దూత (జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం) తీసుకువచ్చిన సందేశం. ఈ ఖుర్ఆన్ ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేయబడినది, ఇది అల్లాహ్ యొక్క వాక్కు. దీనిని అల్లాహ్ తరఫున విశ్వసనీయుడైన జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం అందించారు. జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం అల్లాహ్ వద్ద ఉన్నత స్థానం కలిగినవాడు, గౌరవనీయుడు. ఈ వాక్యాన్ని ఆయన (జిబ్రీల్) వైపు ఆపాదించడం ఎందుకంటే ఆయన దానిని అల్లాహ్ తరఫున తీసుకువచ్చి చెప్పారు. అంటే ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్య సందేశం, దానిని విశ్వసనీయుడైన గౌరవనీయ దూత అందించారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫున వచ్చిన దివ్య గ్రంథం అని ఈ ఆయత్ నిర్ధారిస్తుంది, ఇది మానవులకు మార్గదర్శకం.
- ఖుర్ఆన్ రక్షణలో దైవిక ఏర్పాటు ఉంది — దానిని గౌరవనీయుడైన, విశ్వసనీయుడైన దూత అందించారు.
- ఖుర్ఆన్ పఠించడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ఆశీర్వాదాలను పొందవచ్చు.
- ఈ గ్రంథం సర్వమానవాళికి మార్గదర్శకం, ఇది హృదయాలకు శాంతిని, జీవితానికి స్పష్టమైన మార్గాన్ని ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ వైపు మొగ్గి, దాని సందేశాన్ని స్వీకరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 17-21 — సూరా అత్-తక్వీర్
అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 19
సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) గౌరవనీయుడైన సందేశహరుడు తెచ్చిన వాక్కుసూరా వచనం 19/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తక్వీర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


