Surah At-Takwir — Câu Kinh 19

1. Từ ngữ cần giải thích:

• "إِنَّهُ" (Innahu): Quả thật nó — đại từ này chỉ về Qur'an được nhắc đến trong các câu trước.
• "لَقَوْلُ" (laqawlu): Thật là lời phán, là lời nói, là điều được truyền đạt.
• "رَسُولٍ" (rasūlin): Một vị sứ giả, một thiên thần được cử đi truyền đạt.
• "كَرِيمٍ" (karīm): Cao quý, danh giá, có địa vị vinh dự.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, Qur'an này là lời phán của một vị sứ giả cao quý — đó chính là Thiên Thần Jibril (Gabriel), vị thiên thần được Allah tin tưởng giao phó việc mang Khải Huyền xuống cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người). Vị sứ giả cao quý này đã truyền đạt nguyên vẹn lời của Allah, không thêm bớt, không thay đổi. Việc Qur'an được gọi là "lời của sứ giả" không có nghĩa là lời do Jibril tự đặt ra, mà bởi vì ông là người truyền đạt trung thành lời phán của Allah đến với nhân loại. Đây là sự khẳng định về nguồn gốc thiêng liêng và độ tin cậy tuyệt đối của Qur'an, đồng thời tôn vinh vị trí cao quý của Thiên Thần Jibril — người được Allah chọn lựa và tín nhiệm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Qur'an là lời của Allah, được truyền đạt qua một vị sứ giả thiên thần cao quý và đáng tin cậy, điều này khẳng định tính xác thực tuyệt đối của Qur'an.
• Allah chọn lựa những vị sứ giả ưu tú nhất để mang thông điệp của Ngài, cho thấy sự quan tâm và thương xót của Ngài dành cho nhân loại.
• Việc Thiên Thần Jibril được mô tả là "cao quý" nhắc nhở chúng ta về phẩm giá của những ai mang lời Allah trong tim và truyền đạt lại cho người khác.
• Qur'an là món quà vô giá mà Allah ban tặng, được bảo vệ và truyền đạt qua những phương tiện đáng tin cậy nhất, vì vậy chúng ta hãy đón nhận nó với lòng biết ơn và kính trọng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tin tưởng vào Qur'an, học hỏi và sống theo những giáo huấn của nó, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công trong cuộc sống này và Đời Sau.