At-Takwir · 19/29
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Takwir
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 Kwa Kiswahili
Kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya Mjumbe mtukufu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Innahu: Hakika hii (yaani Qur'an).
  • Laqawlu: Ni kauli (neno) kwa hakika.
  • Rasulin Karim: Mjumbe mtukufu, ambaye ni Jibril aliyesifiwa kwa ukarimu na utukufu wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Qur'an Tukufu si kauli ya mwanadamu wala si ushairi, bali ni kauli ya Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, ambayo ameipeleka kwa njia ya Jibril, ambaye ni rasuli mtukufu kwa Mwenyezi Mungu. Jibril amepewa sifa ya ukarimu na utukufu kwa sababu ya hadhi yake kubwa kwa Mwenyezi Mungu, na kwa kuwa amechaguliwa kubeba ujumbe huu mkubwa. Aya hii inakusudia kukanusha madai ya makafiri wa Kiquraishi waliosema kuwa Qur'an ni ushairi au uchawi au maneno ya mwanadamu, kwa kuthibitisha kwamba ni maneno ya Mwenyezi Mungu yaliyofikishwa na Jibril, ambaye ni mjumbe mtukufu na muaminifu kwa ujumbe huo. Jibril amepewa jina la "Rasul" (Mjumbe) kwa sababu anafikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa Manabii, na amepewa sifa ya "Karim" (Mtukufu) kwa sababu ya utukufu wake kwa Mwenyezi Mungu na kwa viumbe vyake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha utukufu wa Qur'an na kwamba ni neno la Mwenyezi Mungu, si maneno ya mwanadamu, hivyo inastahili kuheshimiwa na kufuatwa kwa makini.
  2. Kuthibitisha hadhi kubwa ya Jibril kwa Mwenyezi Mungu, kwani amechaguliwa kubeba ujumbe mkubwa kuliko wote, ambayo inaonesha utukufu wa Malaika na wajibu wa kuwaamini.
  3. Kuwafariji Waumini na kuwapa uhakika kwamba Qur'an imefikishwa kwa uaminifu na usalama kamili, kutoka kwa Mwenyezi Mungu hadi kwa Mtume Muhammad (SAW), bila ya kupunguzwa wala kuongezwa.
  4. Kuwahimiza watu kumsoma Qur'an na kuitafakari, kwa kuwa ni neno la Mwenyezi Mungu lenye hekima na mwongozo, na kila anayeifuata kwa ikhlasi atapata furaha duniani na akhera.
  5. Kuthibitisha kwamba ukarimu wa kweli ni ule unaomfanya mtu akaribishe ujumbe wa Mwenyezi Mungu na kuufuata, kama alivyofanya Jibril kwa ukarimu wake katika kufikisha ujumbe huo.


📜 Aya 17-21 — Sura At-Takwir

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Na kwa usiku unapo pungua,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Na kwa asubuhi inapo pambazuka,
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya Mjumbe mtukufu,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo Mwenye Kiti cha Enzi,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Anaye t'iiwa, tena muaminifu.
At-TakwirFaharasa ya Qurani
29Aya
MakkaRevelation
19Aya

Tafsiri — At-Takwir 19

Sura At-Takwir Aya 19 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya Mjumbe…

Sura Aya 19/29 — Sura At-Takwir التكوير (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Takwir Sikiliza, Sura At-Takwir Tafsiri, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Aya 17–21. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema