Surah At-Takwir — Ẹsẹ 19

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• إِنَّهُ: Dájúdájú òun (Al-Qur’ān).
• لَقَوْلُ: Ni ọ̀rọ̀ tàbí àsọjáde.
• رَسُولٍ: Ẹni tí a ránṣẹ́, ìyẹn áńgẹ́lì.
• كَرِيمٍ: Ẹni ọlá, ẹni tí ó ní iyì àti ọ̀wọ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Dájúdájú Al-Qur’ān yìí ni ọ̀rọ̀ ẹni tí a ránṣẹ́, tí ó jẹ́ ẹni ọlá àti ẹni iyì. Ẹni tí a ránṣẹ́ yẹn ni Jibrīl (álùfáà), áńgẹ́lì tí ó ní ọlá ńlá lọ́dọ̀ Allāh, tí ó ní agbára láti ṣe ohun tí a pàṣẹ fún un, tí àwọn áńgẹ́lì yòókù ń tẹ̀lé e, àti ẹni tí a fi lé lórí wáhìì (ìfihàn) tí ó ń sọ̀kalẹ̀ wá. Al-Qur’ān kì í ṣe ọ̀rọ̀ Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāh máa wà lórí rẹ̀) fúnra rẹ̀, bí kò ṣe ọ̀rọ̀ Allāh tí Jibrīl gbé wá, tí ó sì sọ ọ́ ní orúkọ Allāh. Nítorí náà, a fi ọ̀rọ̀ náà sí i lọ́wọ́ nítorí pé òun ni ó sọ ọ́ láti ọ̀dọ̀ Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra ẹ̀sìn Islām àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh gan-an, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn tàbí ìtàn àròsọ. Èyí ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islām ní ìpìlẹ̀ tí ó lágbára, tí ó sì yẹ fún ìgbàgbọ́.
• Jibrīl jẹ́ áńgẹ́lì ọlá, tí ó ní iyì àti ọ̀wọ̀ lọ́dọ̀ Allāh. Èyí fi hàn pé Allāh ń fi àwọn ẹni ọlá ránṣẹ́ fún iṣẹ́ mímọ́.
• Al-Qur’ān wá láti ọ̀dọ̀ Allāh nípasẹ̀ áńgẹ́lì tí a gbẹ́kẹ̀lé, èyí sì ń fúnni ní ìdánilójú pé ohun tí ó wà nínú rẹ̀ jẹ́ òtítọ́.
• Ẹ̀sìn Islām ń kọ́ni ní ọ̀wọ̀ fún àwọn ẹni tí Allāh fi ọlá fún, àti ní ìgbẹ́kẹ̀lé àwọn ìṣẹ̀dá tí ó jẹ́ olóòtítọ́.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń pe wọ́n wá sí ọ̀nà tí ó tọ́, èyí tí ó ń mú kí ẹ̀sìn Islām jẹ́ ẹ̀sìn ìfẹ́ àti ìdùnnú.