Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Innahu" : désigne le Coran.
- "Qawl" : parole, discours.
- "Rasûl" : ici, il s'agit de l'ange Gabriel (Jibrîl), messager de Dieu auprès des prophètes.
- "Karîm" : noble, généreux, doté d'un rang élevé et de qualités honorables.
Interprétation de la parole divine :
Dans ce verset, Dieu atteste solennellement que le Coran est la parole transmise par un messager noble et digne d'honneur : l'ange Gabriel (paix sur lui). Ce messager n'est pas un simple porteur, mais un être doté d'une grande force, d'une position élevée auprès de Dieu, obéi par les anges et digne de confiance. Il a reçu cette révélation de Dieu Lui-même et l'a transmise fidèlement au Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), sans altération ni trahison.
L'attribution de cette parole à Gabriel ne signifie pas qu'elle est sa propre création, mais qu'il en est le transmetteur autorisé, car il l'a reçue de Dieu et l'a communiquée telle quelle. Ainsi, le Coran est bien la parole de Dieu, révélée par Son ange, puis transmise au Prophète, puis aux hommes.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La noblesse du messager (Gabriel) reflète la noblesse du message qu'il porte : le Coran est une révélation d'une valeur inestimable, digne de tout respect et de toute considération.
- La fiabilité et la force de Gabriel garantissent l'authenticité et l'intégrité du texte coranique, transmis sans aucune altération.
- Ce verset invite le croyant à accueillir le Coran avec un profond respect, à le méditer et à le mettre en pratique, car il est la parole de Dieu transmise par un messager d'exception.
- Il renforce la foi en l'invisible : nous croyons en l'existence des anges et en leur rôle dans la transmission de la révélation, ce qui consolide notre lien avec le message divin.
- La mention de la "noblesse" (karam) du messager nous enseigne que ceux qui portent la parole de Dieu doivent être des modèles de droiture, de sincérité et d'honnêteté, et que la science religieuse est un honneur qui exige piété et humilité.
📜 Verset 17-21 — At-Takwir
Traduction — At-Takwir 19
Sourate At-Takwir Verset 19 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,Sourate Verset 19/29 — At-Takwir التكوير (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takwir Écouter, At-Takwir Traduction, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verset 17–21. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










