At-Takwir · 19/29
Terjemah Transliterasi — At-Takwir
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 Arti Bahasa Indonesia
sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

  • Innahu (إِنَّهُ): Sesungguhnya ia (Al-Qur'an).
  • Laqaulu (لَقَوْلُ): Benar-benar merupakan perkataan/ucapan.
  • Rasūlin karīm (رَسُولٍ كَرِيمٍ): Utusan yang mulia, yaitu malaikat Jibril 'alaihis salam.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan berbagai makhluk-Nya yang agung—bintang-bintang yang redup cahayanya di siang hari, yang beredar dan bersembunyi di tempat peredarannya, demi malam apabila telah tiba kegelapannya, dan demi subuh apabila fajarnya mulai merekah—bahwa Al-Qur'an yang mulia ini benar-benar firman Allah yang disampaikan melalui perantaraan seorang utusan yang sangat mulia, yaitu malaikat Jibril 'alaihis salam.

Jibril adalah malaikat yang memiliki kedudukan tinggi di sisi Allah, kuat dalam melaksanakan perintah-Nya, ditaati oleh para malaikat lainnya, dan dipercaya untuk menyampaikan wahyu. Penyandaran perkataan ini kepada Jibril karena dialah yang menyampaikan dan membacakannya kepada Nabi Muhammad ﷺ, sedangkan hakikat perkataan itu adalah kalamullah (firman Allah) yang diturunkan dari langit.

Ayat ini menegaskan bahwa Al-Qur'an bukanlah perkataan setan, bukan syair, bukan tenung, dan bukan pula karangan manusia. Ia adalah wahyu suci yang dijaga oleh malaikat yang mulia, disampaikan dengan amanah tanpa dikurangi atau ditambah sedikit pun.


Hikmah dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya kitab yang kita miliki ini! Al-Qur'an adalah risalah cinta dari Allah kepada hamba-Nya, diantarkan oleh malaikat termulia, diterima oleh nabi terakhir, dan sampai kepada kita melalui rantai periwayatan yang terjaga sepanjang sejarah. Ini semua adalah bukti betapa Allah sangat menyayangi kita—Dia tidak membiarkan kita tersesat dalam kegelapan, melainkan mengirimkan cahaya petunjuk yang terang benderang.

Maka sudah sepantasnya kita menyambut kemuliaan Al-Qur'an ini dengan membacanya, merenungkan maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan sehari-hari. Jadikanlah Al-Qur'an sebagai sahabat setia yang selalu menemani setiap langkah kita. Karena sesungguhnya, siapa yang berpegang teguh kepada Al-Qur'an, maka ia akan selamat di dunia dan bahagia di akhirat. Mari kita cintai Al-Qur'an, niscaya Al-Qur'an akan menjadi syafaat bagi kita di hari kiamat kelak. Wallahu a'lam bish-shawab.



📜 Ayat 17-21 — At-Takwir

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing,
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai 'Arsy,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya.
At-TakwirIndeks Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemah — At-Takwir 19

Surat At-Takwir Ayat 19 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh)…

Surat Ayat 19/29 — At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Takwir Dengarkan, At-Takwir Terjemah, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Ayat 17–21. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu