At-Takwir · 19/29
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Takwir
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 In Italiano
questa è la parola di un Messaggero nobilissimo,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significati delle parole:

  • Innahu: In questo contesto, si riferisce al Corano.
  • Rasūlin karīm: Un messaggero nobile e generoso, ossia l'angelo Gabriele (Jibrīl), pace su di lui.

Interpretazione:

Dopo i giuramenti solenni con cui Allah ha aperto questa sura, giurando per le stelle che scompaiono durante il giorno, per la notte che avanza con le sue tenebre e per l'alba che risplende con la sua luce, Egli afferma con certezza assoluta che il Corano è la parola di Allah trasmessa tramite un messaggero nobile e onorato: l'angelo Gabriele (Jibrīl), pace su di lui.

Questo messaggero è descritto come "nobile" per la sua elevata posizione presso Allah, per la sua purezza e per l'importanza della missione che gli è stata affidata. Egli è colui che ha portato fedelmente la rivelazione al Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui, senza alterarla, diminuirla o aumentarla. Il Corano è quindi la parola di Allah, rivelata per guidare l'umanità verso la rettitudine e la felicità in questa vita e nell'Aldilà.

Questa affermazione divina ci insegna la grandezza e la sacralità del Corano: esso non è parola di un poeta, né di un indovino, né di un essere umano qualsiasi, ma è la rivelazione del Signore dei mondi, trasmessa dal Suo angelo fedele. Quando recitiamo il Corano, stiamo ascoltando la parola di Allah stesso, e questo dovrebbe riempire i nostri cuori di riverenza, amore e desiderio di mettere in pratica i suoi insegnamenti.

Che benedizione immensa per noi musulmani avere questo Libro sacro, preservato dalla distorsione e dalla corruzione, come promessa divina! È un tesoro inestimabile che ci guida passo dopo passo verso la luce della fede, ci insegna i valori della giustizia, della misericordia e della pietà, e ci prepara per un incontro felice con il nostro Signore. Afferriamoci saldamente al Corano, recitiamolo con riflessione, meditiamo sui suoi versetti e applichiamo i suoi precetti nella nostra vita quotidiana, affinché possiamo ottenere il successo in questo mondo e la salvezza nell'Aldilà.



📜 Versetto 17-21 — Sura At-Takwir

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
per la notte che si estende,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
per l'aurora che esala il suo alito,
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
questa è la parola di un Messaggero nobilissimo,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
potente ed eccellente presso il Signore del Trono,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
colà obbedito e fedele.
At-TakwirIndice del Corano
29Versetto
MeccanaRevelation
19Versetto

Traduzione — At-Takwir 19

Sura At-Takwir Versetto 19 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : questa è la parola di un Messaggero nobilissimo,

Sura Versetto 19/29 — Sura At-Takwir التكوير (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takwir Ascoltare, Sura At-Takwir Traduzione, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Versetto 17–21. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche