Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Innahu (إِنَّهُ): Waa Qur'aanka Kariimka ah.
- Laqawlu (لَقَوْلُ): Waa hadal iyo eray.
- Rasuulin (رَسُولٍ): Waa Jibriil c.s., kaas oo ah rasuulka Allaah ee u dhexeeya Eebe iyo anbiyada.
- Kariim (كَرِيمٍ): Waa mid sharafta iyo darajada sare leh, oo Eebe agtiisa lagu qadariyo.
Tafsirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku sugan tahay suuradda At-Takwiir, ka dib markii Eebe ku dhaartay xiddigaha, habeenka, iyo subaxa, wuxuu xaqiijinayaa in Qur'aanka Kariimka ah uu yahay hadal uu soo gaadhsiiyay Rasuul sharaf leh oo wanaagsan, kaas oo ah Jibriil c.s. Jibriil waa malaa'igta Eebe u xilsaartay inay u soo dajiso waxyiga, wuxuuna leeyahay darajo sare oo Eebe agtiisa ah, waa aamin ku ah waxyiga Eebe, mana badalo waxba kagama yareeyo, wuxuuna u gudbiyaa sida uu uga helay Eebe. Erayga "Rasuul" halkan kuma macneeyn Nabiga Muxammad ﷺ, ee waxaa loola jeedaa Jibriil c.s., maadaama uu yahay rasuulka Eebe ee u socda anbiyada. Sidaa darteed, Qur'aanku waa hadalka Eebe, Jibriil ayaa soo gaadhsiiyay, Muxammad ﷺ ayaa qaatay, wuxuuna u gudbiyay ummadda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Sharafda Qur'aanka: Aayaddu waxay muujinaysaa sareynta iyo sharafta Qur'aanka Kariimka ah, maadaama uu yahay hadal Eebe uu soo dajiyay, oo uu gaadhsiiyay malaa'ig sharaf leh. Tani waxay noo kordhisaa xushmadda iyo qadarta aan u hayno Qur'aanka, waxayna nagu boorrinaysaa inaan si fiican u akhrino oo aan ku camallo.
- Aaminnimada Jibriil c.s.: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Jibriil uu yahay malaa'ig aamin ah, oo Eebe ku kalsoon yahay waxyiga. Tani waxay nagu xoojinaysaa iimaanka, waxayna nagu taageertaa inaan aamino waxyiga Eebe oo dhan, maadaama uu soo maray kalsooni buuxda.
- Digniinta iyo Bishaaraynta: Qur'aanku waa hadal Eebe oo nagu digaya iyo nagu bishaaraynaya. Markaan ogaanno inuu yahay hadal Eebe oo gaadhsiiyay malaa'ig sharaf leh, waxay nagu kordhisaa cabsida Eebe iyo rajadiiisa, waxayna nagu dhiirigelisaa inaan raacno wuxuu ku farayo oo ka fogaanno wuxuu naga reebayo.
📜 Aayad 17-21 — Suurah At-Takwiir
Tarjumaad — At-Takwiir 19
Suurah At-Takwiir Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee Quraanku waa hadalka Eebe, Soona raray Malag sharaf lah.Suurah Aayad 19/29 — Suurah At-Takwiir التكوير (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Takwiir Maqal, Suurah At-Takwiir Tarjumaad, Suurah At-Takwiir mp3, Suurah At-Takwiir pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








