Sura Et-Tekvir — Ajet 19

Značenje riječi:

• "Innehu" – Zaista, on (Kur'an).
• "Kavlu" – Riječ, govor.
• "Resulin" – Poslanika, odnosno izaslanika.
• "Kerim" – Plemenitog, časnog.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj ajeti potvrđuje da je Kur'an časni govor koji je prenio jedan plemeniti izaslanik – a to je melek Džibril, alejhis-selam. Ovaj ajet dolazi nakon niza zakletvi kojima je Uzvišeni Allah posvjedočio da je Kur'an objava od Njega, a ne ljudska riječ ili pjesništvo, kako su to tvrdili nevjernici.

Kur'an je Allahov govor, a Džibril ga je prenio Allahovom Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, u potpunosti i bez ikakve izmjene. Džibril je ovdje nazvan "plemenitim izaslanikom" jer je on najodabraniji melek, koji ima visok stepen kod Uzvišenog Allaha, te je povjerenik na objavu. On je prenio Kur'an onako kako mu je naređeno, bez dodavanja ili oduzimanja.

Dodavanje riječi "govor" Džibrilu ne znači da je Kur'an Džibrilova riječ, već da ga je on prenio i izgovorio kao Allahov poslanik prema Njegovom Poslaniku. Kur'an je, uistinu, Allahov govor – Njegova objava koju je sačuvao od svake izmjene i iskvarenosti.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova objava koju je prenio najčasniji melek, što ukazuje na njegovu veličinu i uzvišenost. Ko god želi upoznati svog Gospodara i Njegovu volju, neka se obrati Kur'anu.
• Ovaj ajet nas uči da je Allah odabrao najbolja stvorenja za prenošenje svoje poruke – najčasnijeg meleka za prenošenje najčasnije Knjige najčasnijem Poslaniku.
• Povjerenje i emanet su temeljne vrijednosti u islamu. Džibril je bio povjerljiv u prenošenju objave, a i mi trebamo biti povjerljivi u svim svojim obavezama.
• Kur'an je sačuvana Knjiga koju je Allah zaštitio od svake izmjene, i to je najveća milost za čovječanstvo – jer imamo autentičan izvor upute do Sudnjeg dana.