အတ်-တက်ဝီရ် · 19/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် မြင့်မြတ်သော စေတမန်တစ်ပါး(ယူဆောင်လာသော)အာယတ်တော်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِنَّهُ (အင်နဟူ): ဧကန်အမှန်စင်စစ် ထို (ကုရ်အာန်) သည်။
  • لَقَوْلُ (လကူလု): ဧကန်မုချ စကားတော်ဖြစ်သည်။
  • رَسُولٍ (ရဆူလ်): တမန်တော်၊ စေတမန်။
  • كَرِيمٍ (ကရီမ်): ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်အမှန်စင်စစ် ဤကုရ်အာန်သည် မြင့်မြတ်သော တမန်တော်တစ်ပါး၏ စကားတော်ဖြစ်သည်။ ထိုတမန်တော်မှာ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကုရ်အာန်ကို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သော ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားသည့် စေတမန်တော်ဖြစ်သည်။ ဤကုရ်အာန်သည် ဂျိဗ်ရီလ်၏ ကိုယ်ပိုင်စကားမဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဝဟ်ယ် (ဗျာဒိတ်တော်) ကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသော သစ္စာရှိသော စေတမန်တော်ဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အလွန်အားကြီးသော၊ စွမ်းအားရှိသော စေတမန်တော်လည်းဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်တမန်များက သူ့ကို နာခံကြသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် ၎င်းကို ယူဆောင်လာသူ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ:
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် လူသားတစ်ဦး၏ စကားမဟုတ်ဘဲ မြင့်မြတ်သော စေတမန်တော်တစ်ပါးမှတစ်ဆင့် ပေးအပ်ခြင်းခံရသော ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ယူဆောင်လာသူ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားသူ၊ စွမ်းအားရှိသူ၊ သစ္စာရှိသူဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော မြင့်မြတ်သည့် စေတမန်တော်မှ ယူဆောင်လာသော ကုရ်အာန်ကို လေးစားမြတ်နိုးရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် မြင့်မြတ်သော စကားတော်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းက


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို(သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ရောက်ရှိလာ၏။(ကုန်လွန်သွား၏)။
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နံနက်ကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ယင်း နံနက်သည် လင်း၍လာလေ၏။
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် မြင့်မြတ်သော စေတမန်တစ်ပါး(ယူဆောင်လာသော)အာယတ်တော်ဖြစ်၏။
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
(ထိုစေတမန်သည်) ခွန်အား ကြီးမားသူ၊ ‘အရ်ရှ်’ပလ္လင်တော်ကို စိုးပိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပါးတော်၌ ဂုဏ်အသရေရှိသူဖြစ်ပေသည်။
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
(ထို့ပြင်) ထို(မိုးကောင်းကင်များ)၌ ဩဇာညောင်းသူ၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသူ(လည်းဖြစ်ပေသည်)။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 19

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် မြင့်မြတ်သော စေတမန်တစ်ပါး(ယူဆောင်လာသော)အာယတ်တော်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 19/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers