Ат-Таквир · 19/29
Перевод Транслитерация — Ат-Таквир
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 На русском
Сие, поистине, принесено Достойным вестником (Аллаха),
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • إِنَّهُ — поистине, это (Коран).
  • لَقَوْلُ — воистину, слова (речь).
  • رَسُولٍ كَرِيمٍ — посланника благородного (щедрого, почтенного).

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах сообщает, что Коран, который был ниспослан Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), — это поистине слова благородного посланника, а именно ангела Джибриля (мир ему). Джибриль — это посланник Аллаха к пророкам, который донёс Коран до сердца Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Он назван «благородным» (карим) за его высокое положение перед Аллахом, за его силу, честь, чистоту и за то, что он является хранителем откровения, которому доверена передача Слова Аллаха. Приписывание Корана к Джибрилю здесь означает, что он — посредник в передаче этого Слова, а само Слово принадлежит Аллаху, Господу миров. Это подтверждает величие Корана и его высокий статус, поскольку его принёс самый благородный из ангелов от Самого Великого Господа.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие Корана и его высокая степень: он — Слово Аллаха, переданное через самого почётного посланника — Джибриля (мир ему). Это побуждает верующего относиться к Корану с величайшим уважением, читать его с размышлением и следовать его предписаниям.
  2. Доверие Аллаха к Джибрилю и его почётное положение — напоминание о том, что Аллах избирает для Своей миссии лучших из творений, и это укрепляет веру в мудрость Аллаха.
  3. Коран — это не слова человека или поэта, а Божественное откровение, и это делает его источником истины и руководства, к которому следует обращаться во всех жизненных вопросах.
  4. Любовь к ангелу Джибрилю и признание его заслуг в донесении до нас Слова Аллаха — часть веры, которая объединяет мусульман с пророками в почитании этого благородного посланника.
🎧 Слушать

📜 Аят 17-21 — Ат-Таквир

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
В знак все темнеющего крова ночи
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
И в знак зари, что выдыхает свет,
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Сие, поистине, принесено Достойным вестником (Аллаха),
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Кому у Властелина Трона даны и сила, и почет,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
Ат-ТаквирУказатель Корана
29Аят
МекканскаяRevelation
19Аят

Перевод — Ат-Таквир 19

Сура Ат-Таквир Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сие, поистине, принесено Достойным вестником (Аллаха),

Сура Аят 19/29 — Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Таквир Слушать, Ат-Таквир Перевод, Ат-Таквир mp3, Ат-Таквир pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.