Soera At-Takwir — Vers 19

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Innahu" (إِنَّهُ): verwijst naar de Koran.
• "Qawl" (قَوْلُ): uitspraak of boodschap.
• "Rasoel" (رَسُولٍ): boodschapper; hier wordt de engel Djibriel (Gabriël) bedoeld, vrede zij met hem.
• "Karim" (كَرِيمٍ): edel, voortreffelijk, met een hoge status.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers bevestigt Allah, de Verhevene, de grootsheid en de hoge status van de Koran. Hij zweert bij de sterren die overdag hun licht verbergen, bij de nacht die met zijn duisternis komt, en bij de ochtend die met zijn licht verschijnt, dat deze Koran werkelijk de woorden zijn die door een edele boodschapper zijn overgebracht. Deze boodschapper is Djibriel (Gabriël), vrede zij met hem, die door Allah is uitgekozen om de openbaring te dragen. Hij is sterk in het uitvoeren van wat hem wordt opgedragen, heeft een verheven positie bij Allah, wordt gehoorzaamd door de engelen, en is betrouwbaar in het overbrengen van de goddelijke boodschap.

De Koran is dus niet het woord van een mens of een dichter, maar het is het Woord van Allah, de Heer der werelden, dat via Djibriel aan de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem) is geopenbaard. De toeschrijving van de uitspraak aan Djibriel betekent dat hij de brenger en overbrenger ervan is, want de oorsprong ervan is bij Allah, de Almachtige.

Een uitnodiging tot bezinning:

Beste lezer, wanneer wij deze vers lezen, beseffen wij hoe groot de eer is die Allah aan de mensheid heeft geschonken door deze Koran naar ons te sturen. Het is een boek dat leiding, licht en genezing voor de harten bevat. Het is een boek dat ons leidt naar het goede pad, ons beschermt tegen het kwaad, en ons de weg wijst naar geluk in dit leven en het Hiernamaals.

De Koran is een geschenk van de Meest Barmhartige aan Zijn dienaren. Het is een boek dat geen enkele verdraaiing of verandering heeft ondergaan, en dat zal ook nooit gebeuren, want Allah heeft Zelf de bescherming ervan op Zich genomen. Laten wij daarom dit boek eren door het te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Laten wij ons leven inrichten volgens de richtlijnen ervan, zodat wij het welzijn in beide werelden bereiken.

Moge Allah ons allen leiden naar het begrijpen van Zijn Boek en ons maken van degenen die ernaar handelen en het verspreiden onder de mensen.