At-Takwir · 19/29
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takwir
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah (yang disampaikan oleh Jibril) Utusan yang mulia,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Innahu (إِنَّهُ): Sesungguhnya ia, iaitu al-Quran.
  • Laqaulu (لَقَوْلُ): Benar-benar merupakan perkataan/ucapan.
  • Rasūlin Karīm (رَسُولٍ كَرِيمٍ): Utusan yang mulia, iaitu Malaikat Jibril ‘alaihissalam.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan bintang-bintang yang tenggelam cahayanya pada waktu siang dan beredar di tempat peredarannya, dengan malam apabila datang kegelapannya, dan dengan waktu subuh apabila terbit cahayanya, bahawa sesungguhnya al-Quran ini benar-benar merupakan perkataan yang disampaikan oleh seorang utusan yang sangat mulia, iaitu Malaikat Jibril ‘alaihissalam. Jibril menyampaikan wahyu daripada Allah SWT kepada Nabi Muhammad ﷺ.

Al-Quran dinisbahkan kepada Jibril kerana dialah yang menyampaikan dan membawanya daripada Allah SWT. Jibril adalah utusan yang memiliki kekuatan yang besar dalam melaksanakan perintah Allah, mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Allah, ditaati oleh para malaikat, dan dipercayai sepenuhnya untuk membawa wahyu yang suci ini. Ini menunjukkan betapa agungnya kedudukan al-Quran di sisi Allah SWT, kerana Ia memilih makhluk yang paling mulia dan paling dipercayai untuk menyampaikan wahyu-Nya kepada manusia.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa tingginya martabat al-Quran ini. Ia bukanlah kata-kata manusia, bukan syair penyair, dan bukan ramalan dukun. Ia adalah kalamullah yang disampaikan melalui perantaraan Malaikat Jibril yang mulia lagi amanah. Maka sudah sepantasnya kita mencintai al-Quran, membacanya dengan penuh penghayatan, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Al-Quran adalah petunjuk yang akan membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat. Janganlah kita jadikan al-Quran sekadar hiasan di rak-rak buku, tetapi jadikanlah ia sebagai panduan hidup kita setiap masa. Sesungguhnya orang yang berpegang teguh dengan al-Quran akan mendapat syafaat daripadanya pada hari kiamat kelak. Maka marilah kita sama-sama menghidupkan hati kita dengan cahaya al-Quran, kerana ia adalah sumber segala kebaikan dan jalan menuju redha Allah SWT.



📜 Ayat 17-21 — Surah At-Takwir

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Dan malam, apabila ia hampir habis,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Dan siang, apabila ia mulai terang;
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah (yang disampaikan oleh Jibril) Utusan yang mulia,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai Arasy,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
At-TakwirIndeks Al-Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemahan — At-Takwir 19

Surah At-Takwir Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah (yang disampaikan oleh Jibril) Utusan…

Surah Ayat 19/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda