At-Takwir · 22/29
Översättning Translitteration — Sura At-Takwir
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 På Svenska
Er landsman är inte besatt av andar -

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • صَاحِبُكُم (er följeslagare/er kamrat): Här syftar det på profeten Muhammed (frid vare med honom), som levde bland dem och var känd av dem.
  • بِمَجْنُونٍ (galen/vansinnig): En anklagelse som avgudadyrkarna i Mecka riktade mot profeten för att förneka hans budskap.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers tillrättavisar Allah den Allsmäktige avgudadyrkarna i Mecka och försvarar sin profet Muhammed (frid vare med honom) mot deras falska anklagelser. De påstod att han var galen på grund av det han kom med av uppenbarelse och sanning. Allah svarar dem genom att påminna dem om att denne man – som vuxit upp bland dem, som de känner väl, och som de alltid har vittnat om hans ärlighet, pålitlighet och sunda förnuft – inte kan vara galen. Hur kan någon som de själva kallade "den pålitlige" (al-Amin) innan profetskapet, och som de anförtrodde sina värdesaker, nu vara galen bara för att han förkunnar Guds budskap? Sanningen är att de förnekade det de inte kunde fatta, och när de inte kunde bemöta budskapet med logik, anklagade de budbäraren för vansinne. Versen betonar att profeten är vid fullt förstånd, och att det han för med sig är sanning och vägledning, inte något som kommer från en galen människa.

Lärdomar och budskap:

  1. Profeten Muhammeds (frid vare med honom) karaktär var känd för alla – hans ärlighet och pålitlighet var obestridliga, vilket är ett bevis på att hans budskap är sant.
  2. Anklagelser mot sanningens förkunnare är inget nytt; varje profet har mött liknande beskyllningar, men sanningen segrar alltid.
  3. Denna vers lär oss att vi inte ska döma människor utifrån anklagelser, utan utifrån deras kända karaktär och handlingar.
  4. Den inger trygghet i hjärtat hos den troende att Allah alltid försvarar sina profeter och sitt budskap, och att inga lögner kan skada sanningen.
  5. Den uppmanar oss att älska och respektera profeten (frid vare med honom) och att följa hans vägledning, som är vägen till framgång i båda världarna.


📜 Vers 20-24 — Sura At-Takwir

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
en som äger stor makt och vars plats är nära Herren till allmaktens tron,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
åtlydd och därtill högt betrodd!
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Er landsman är inte besatt av andar -
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
han såg helt visst [budbäraren] vid den klara horisonten -
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
och han undanhåller ingenting av [vad han fått veta av] det som är dolt för människor.
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Översättning — At-Takwir 22

Sura At-Takwir Vers 22 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Er landsman är inte besatt av andar -

Sura Vers 22/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Takwir Lyssna, Sura At-Takwir Översättning, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 20–24. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers