At-Takwir · 22/29
Oversættelse Translitteration — Sura At-Takwir
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 På Dansk
Deres kammerat (Rashad) ikke er crazy

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • صَاحِبُكُم (jeres ledsager): Her menes profeten Muhammed (fred være med ham), som levede blandt dem, og som de kendte godt gennem hele hans liv.
  • بِمَجْنُون (gal): En, der har mistet forstanden, eller som er besat af djævle – en beskyldning som vantroen fremførte mod profeten.

Tolkning af verset:

Dette vers er en direkte og klar benægtelse af de beskyldninger, som folk i Mekka fremsatte mod profeten Muhammed (fred være med ham). De påstod, at han var gal eller besat, men Allah afviser denne påstand med et stærkt vidnesbyrd: "Jeres ledsager er ikke gal." Ordet "ledsager" henviser til den person, som de kendte fra fødsel til voksenalder – en mand, hvis ærlighed, troværdighed og fornuft var velkendt blandt dem. De kaldte ham "den trofaste" (al-Amin) før åbenbaringen, og de betroede ham deres værdigenstande. Hvordan kunne en sådan mand pludselig blive gal, når han bragte dem et budskab om enhed og moral? Verset understreger, at hans modtagelse af åbenbaringen fra englen Gabriel ikke er et tegn på galskab, men tværtimod et bevis på hans ophøjede status som Guds udvalgte sendebud. Beskyldningen om galskab var blot et påskud fra dem, der nægtede at anerkende sandheden, fordi den udfordrede deres magt og vaner.

Lærdomme og budskaber:

  1. Vidnesbyrd om profetens karakter: Verset lærer os, at profeten Muhammed (fred være med ham) var et menneske med enestående fornuft og dømmekraft, og at hans budskab er bygget på visdom og sandhed – ikke på vildfarelse.
  2. Retfærdig bedømmelse: Vi skal ikke dømme mennesker ud fra løse beskyldninger, men ud fra deres kendte karakter og handlinger. Profeten var kendt for sin ærlighed, og derfor var beskyldningen mod ham grundløs.
  3. Tålmodighed mod uretfærdighed: Selv når sandheden møder modstand og bagvaskelse, skal vi forblive standhaftige og stole på, at Allah forsvarer sine oprigtige tjenere.
  4. Kærlighed til profeten: At kende profetens sande karakter og hans ophøjede moral styrker vores kærlighed til ham og vores tilknytning til hans vejledning, hvilket er en kilde til lykke i begge verdener.
  5. Koranens ophøjethed: Dette vers indgår i en sammenhæng, hvor Allah bekræfter, at Koranen er et ædelt budskab fra Himlen, ikke et værk af en gal eller en djævel – hvilket opfordrer os til at modtage den med åbne hjerter og efterleve dens forskrifter.


📜 Vers 20-24 — Sura At-Takwir

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Autoriserede Possessor Tronen fully understøttede
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Han adlydes stolede
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Deres kammerat (Rashad) ikke er crazy
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Han så ham høje horisonten
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Han ikke er holde tilbage nogen nyhed
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — At-Takwir 22

Sura At-Takwir Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Deres kammerat (Rashad) ikke er crazy

Sura Vers 22/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Takwir Lyt, Sura At-Takwir Oversættelse, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers