At-Takwir · 22/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 Ing Basa Jawa
Lan ora pisan kanca mitranira iku (Muhammad), wong owah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • صَاحِبُكُم (ṣāḥibukum): kanca panjenengan, yaiku Nabi Muhammad ﷺ kang wis suwe manggon lan dikenal dening wong-wong Mekah.
  • بِمَجْنُونٍ (bimajnūn): wong kang edan utawa kelangan akale.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT mbantah tuduhan wong-wong kafir Mekah marang Nabi Muhammad ﷺ. Dheweke ngomong yen Nabi iku wong edan. Allah mangsuli: "Kanca panjenengan, yaiku Muhammad, iku dudu wong edan." Wong-wong Mekah wis kenal banget karo Nabi Muhammad ﷺ wiwit cilik. Dheweke ngerti yen Nabi iku wong kang pinter, jujur, bisa dipercaya, lan akale waras. Mula, tuduhan yen Nabi iku edan iku goroh lan mung gawe-gawe wae. Nabi Muhammad ﷺ iku wong kang kepilih dening Allah kanggo nampa wahyu lan ngandhani marang manungsa. Dheweke ora kelangan akale, malah dheweke iku wong kang paling waras lan paling bener pikirane. Ayat iki dadi bukti yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, lan Nabi Muhammad ﷺ iku utusan Allah kang bener.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Kita kudu ngerti yen Nabi Muhammad ﷺ iku wong kang paling mulia lan paling bener, mula kita ora kena percaya marang tuduhan-tuduhan ala marang dheweke.
  • Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, dudu gawe-gaweane manungsa utawa syetan.
  • Wong kang jujur lan bisa dipercaya iku bakal dibela dening Allah, sanajan akeh wong kang ngomong ala marang dheweke.
  • Kita kudu sinau saka akhlake Nabi Muhammad ﷺ kang sabar lan tetep tabah sanajan diolok-olok dening wong liya.
  • Ayat iki ngelingake kita yen dadi wong Islam iku kudu percaya marang Nabi Muhammad ﷺ lan Al-Qur'an kanthi sak tenane.


📜 Ayat 20-24 — Surat At-Takwir

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Gagah prakosa, mungguhing Allah kang kagungan singgasana pinaring pangkat luhur
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Kang kudu dienut (ing alam Malaikat) tur pinarcaya
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Lan ora pisan kanca mitranira iku (Muhammad), wong owah
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Muhammad andeleng rupane Jibril kang sayekti ana sikiling langit kang wetan
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Lan ora pisan panjenengane iku ngumpetake barang ghoib
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
22Ayat

Terjemah — At-Takwir 22

Surat At-Takwir Ayat 22 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan ora pisan kanca mitranira iku (Muhammad), wong owah

Surat Ayat 22/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 20–24. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers