Ат-Таквир · 22/29
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Таквир сүрәсе
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 Татарча
Вә сезнең юлдашыгыз Мухәммәд г-м дивана түгел һәм үзлегеннән сүз сөйләүче дә түгел.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Сәхибүкүм — сезнең иптәшегез, ягъни Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм.
  • Бимәҗнүн — дивана, акылдан язган.

Аять тәфсире:

Әй Мәккә кәферләре! Сезнең арагызда яшәгән, әхлагы, гакылы, әмәнәте һәм дөреслеге сезгә яхшы билгеле булган Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм — дивана түгел. Ул — Аллаһның хак пәйгамбәре. Сез аның вәгазьләренә иярмичә, аны гаепләү өчен ялган сүзләр уйлап чыгарасыз. Әгәр ул чыннан да дивана булса, аңа бу бөек Коръән вәхий ителмәс иде. Аллаһ аны үзенең хак динен кешеләргә җиткерү өчен сайлаган. Ул — гакыллы, әмин (ышанычлы) һәм пакь күңелле зат. Аның сүзләре — хак, эшләре — дөрес. Сез аның пәйгамбәрлеген инкяр итү белән, үзегезнең наданлыгыгызны гына күрсәтәсез.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең гакылы камил, әхлагы югары булуы — аның пәйгамбәрлегенә иң зур дәлил.
  • Дошманнарның гаепләүләре — ялган һәм нигезсез булуы; хакыйкать һәрвакыт ачыклана.
  • Аллаһ үзенең хак динен саклаучыларны ялган сүзләрдән арый.
  • Мөселманнарга үз пәйгамбәрләрен яратырга һәм аның юлыннан барырга кирәк, аңа иярү — бәхет чыганагы.


📜 Аять 20-24 — Ат-Таквир сүрәсе

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Ул Җәбраил олугъ куәт иясе вә хөрмәтедер, ґәреш иясе Аллаһ хозурында.
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Ул Җәбраилгә башка фәрештәләр итагать итәләр, соңра ул ышанычлы хыянәттән пакьдер.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Вә сезнең юлдашыгыз Мухәммәд г-м дивана түгел һәм үзлегеннән сүз сөйләүче дә түгел.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Тәхкыйк ул Җәбраилне күрде югары ачык күктә.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Ул Мухәммәд г-м кешеләргә мәгълүм булмаган ахирәт хәлләреннән Коръән белән хәбәр бирүдә саран түгелдер.
Ат-ТаквирКоръән исемлеге
29Аять
MeccanRevelation
22Аять

Тәрҗемә — Ат-Таквир 22

Ат-Таквир сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә сезнең юлдашыгыз Мухәммәд г-м дивана түгел һәм үзлегеннән сүз…

Сүрәсе Аять 22/29 — Ат-Таквир сүрәсе التكوير (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Таквир сүрәсе Тыңла, Ат-Таквир сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Таквир сүрәсе mp3, Ат-Таквир сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers