Ат-Таквир · 22/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 Қазақ тілінде
Сендердің жолдастарың жынды емес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • صَاحِبُكُم (сахибукум): «Сендердің жолдастарың» — яғни Мұхаммед пайғамбар ﷺ, ол Мекке халқының арасында өсіп, олармен бірге өмір сүрген, оның ақыл-парасатын, адалдығын және мінезін жақсы білетін адам.
  • بِمَجْنُون (би-маджнун): «Жынды емес» — ақылынан адасқан, жын соққан деген айыптаудан пәк екенін білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мекке мүшріктеріне қаратылып айтылған. Олар Мұхаммед пайғамбарды ﷺ «жынды» деп айыптап, оның ақыл-парасатына күмән келтіруге тырысты. Алла Тағала оларға былай деп жауап береді: сендердің араларыңда өсіп, өмір бойы ақылды, адал, сенімді адам ретінде танылған жолдастарың — Мұхаммед ﷺ — ешбір жынды емес. Ол сендерге жақсы таныс, оның парасаты мен адалдығын өздерің де мойындайсыңдар. Олай болса, оған «жынды» деп айып тағу — бұл әділетсіз жала және ашық өтірік. Шындығында, ол Алланың таңдаулы елшісі, оған Жәбірейіл періште арқылы уахи келеді, ал Құран — Алланың сөзі, ол шайтанның сөзі емес.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят Мұхаммед пайғамбардың ﷺ пәк те адал тұлғасын дәлелдейді: ол өз қауымының арасында «әл-Амин» (сенімді) деп аталған, сондықтан оған «жынды» деген айыптау негізсіз жала еді.
  • Адамды танымай тұрып, ол туралы жаман ой айту — әділетсіздік. Пайғамбарды ﷺ өз қауымы жақсы білген, сондықтан олардың айыптауы тек қызғаныш пен қарсылықтан туған.
  • Құран — Алланың сөзі, ол ақиқат пен даналыққа толы кітап. Оны оқып, үйрену — әрбір мұсылман үшін үлкен бақыт пен сауап.
  • Пайғамбардың ﷺ өмірі мен мінезі — әрбір мұсылман үшін үлгі. Оның адалдығы, шыдамдылығы және мейірімділігі бізді иманға жетелейді.
  • Ислам діні — ақыл мен парасатқа шақыратын дін. Ол адамды жаман сөзден, жаладан және әділетсіздіктен сақтандырады.


📜 Аят 20-24 — Ат-Таквир сүресі

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
күшті және Аршы Иесінің алдында мәртебелі
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
оған ол жақта періштелер бағынатын, сенімді
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Сендердің жолдастарың жынды емес
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Ол, оны анық көкжиекте көрді
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Әрі ол ғайыпты уахиды жеткізуде сараңдық кемітушілік істемеді
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
22Аят

Аударма — Ат-Таквир 22

Ат-Таквир сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендердің жолдастарың жынды емес

Сүресі Аят 22/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers