At-Takwiir · 22/29
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Takwiir
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 Af-Soomaali
Saaxiibkiinna (Nabiguna) ma aha ku waalan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • صَاحِبُكُم (Saaxiibkiinna): Waxaa loola jeedaa Nabiga ﷺ, kaasoo ah nin dhexdiinna ku nool, oo aad garanaysaan dhabnimadiisa iyo amaanadiisa.
  • بِمَجْنُون (waali ah): Nin caqli-xumo qaba ama waalli ku dhacay.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxaa lagu beeninayaa eedda beenta ah ee ay Qurayshigu ku soo qaadeen Nabiga ﷺ, iyagoo ku tilmaamaya inuu waali yahay. Ilaahay wuxuu leeyahay: Saaxiibkiinna (Nabiga ﷺ) ee dhexdiinna ku nool, oo aad taqaaniin caqligiisa, amaanadiisa, iyo runtiisa, ma aha nin waali ah. Sidaa darteed, hadalkaas oo dhan waa been iyo faashad, waayo waxaad garanaysaan sida uu u caqli-badanyahay, u run-badanyahay, una amaan-badanyahay. Ma jiro wax caqli-xumo ah oo ka muuqda hadalkiisa ama ficilkiisa, laakiin waxaa ku kalifay inay sheeegaan hadalkan xumaanta iyo diidmada ay u qabaan xaqa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Amaanada Nabiga ﷺ: Aayaddani waxay ina baraysaa in Nabiga ﷺ uu yahay nin caqli-badan, amaan-badan, oo run sheeg ah, sidaa darteed waa inaan ku raacnaa isaga oo aan ka shakiyin.
  2. Dhabnimada Risalada: Marka Nabiga ﷺ aanu ahayn waali, waxay caddaynaysaa in wuxuu la yimid uu yahay xaq iyo waxyi ka yimid Ilaahay, ma ahan hadal dad ama shaydaan.
  3. Dulqaadka Nabiga ﷺ: Inkastoo lagu eedeeyay eedo been ah, haddana wuu dulqaaday oo wuu sii waday faafinta diinta, taasoo ina baraysa inaan ku samirno marka nalagu eedeeyo si khaldan.
  4. Ka fogaanshaha eedda beenta ah: Aayaddani waxay ina digaysaa inaanan dadka ku xusin wax aanay ahayn, gaar ahaan kuwa wanaagsan, sida Nabiga ﷺ loogu xusay eedo been ah.


📜 Aayad 20-24 — Suurah At-Takwiir

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Xoogna leh Eeba agtiisana Daraja ku leh.
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Laguna addeeco halkaas aaminna ah.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Saaxiibkiinna (Nabiguna) ma aha ku waalan.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Horaybuuna ugn arkay Jibriil Jahadii Caddayd (Bariga Maka).
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Nabiguna ma aha Ruux lugu shakiyo waxa Maqan.
At-TakwiirLiiska Quraan
29Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — At-Takwiir 22

Suurah At-Takwiir Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saaxiibkiinna (Nabiguna) ma aha ku waalan.

Suurah Aayad 22/29 — Suurah At-Takwiir التكوير (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Takwiir Maqal, Suurah At-Takwiir Tarjumaad, Suurah At-Takwiir mp3, Suurah At-Takwiir pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers