Surah At-Takwir — Ẹsẹ 22

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• صَاحِبُكُم (ṣāḥibukum): ẹlẹgbẹ́ yín, olùbáṣepọ̀ yín — níbí ó ń tọ́ka sí Ànábì Muhammadu (ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam) tí wọ́n mọ̀ dáadáa.
• بِمَجْنُون (bimajnūn): ní ẹni tí ó ní ìwà aṣiwèrè, ẹni tí kò ní ọpọlọ tòótọ́.

Ìtumọ̀ àti Àlàyé Ìjìnlẹ̀:

Allā Taʿālā ń sọ nínú àyà yìí pé kì í ṣe ẹni tí ó ní ìwà aṣiwèrè ni Ànábì Muhammadu (ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam) — ẹni tí àwọn ará Màkkà mọ̀ dáadáa, tí wọ́n mọ ọpọlọ rẹ̀, òtítọ́ rẹ̀, àti ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀. Kì í ṣe bí wọ́n ṣe ń sọ ní èké pé ó ní ìwà aṣiwèrè. Ó ti wà pẹ̀lú wọn fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún, wọ́n mọ̀ ọ́n gẹ́gẹ́ bí ọkùnrin tí ó ní ọpọlọ pípé, tí ó ń sọ òtítọ́, tí ó sì ń pa ìlérí rẹ̀ mọ́. Nítorí náà, ẹ̀sùn tí wọ́n ń fi kàn án kò ní ìpìlẹ̀ kankan.

Nínú àyà yìí, Allā ti fi ìdánilẹ́kọ̀ọ́ hàn pé Qur’ān tí ó ń sọ̀kalẹ̀ ni Jibrīlu (álàáfíà wà lórí rẹ̀) mú wá, kì í sì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹ̀mí búburú tàbí ọ̀rọ̀ aṣiwèrè. Ànábì náà kì í ṣe aṣiwèrè, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe aláìní ìmọ̀ nípa ohun tí ó ń sọ. Ó rí Jibrīlu ní ojú ọ̀run tí ó gbòòrò, ó sì ń gbé ìwé ìfihàn wá fún un ní òtítọ́. Kì í ṣe ẹni tí ó ń fi àṣírí pamọ́ tàbí tí ó ń ṣe àdíná owó lórí ìkédè ìwé ìfihàn náà. Èyí jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere pé òun ni òjíṣẹ́ tòótọ́ láti ọ̀dọ̀ Allā.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Ìsìn àti Qur’ān:

1. Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ nípa òtítọ́ Ànábì: Ẹni tí ó bá ń ṣe àyẹ̀wò ìwà Ànábì Muhammadu (ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam) yóò rí i pé ó jẹ́ ẹni tí ó ní ọpọlọ pípé, òtítọ́, àti ìgbẹ́kẹ̀lé. Èyí ń fà mọ́ra láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀.
2. Ìdáàbòbo Qur’ān: Allā ń dáàbò bo Qur’ān àti Ẹni tí ó mú un wá. Ẹ̀sùn èké kò lè ba òtítọ́ jẹ́. Èyí ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìdánilójú.
3. Ìfẹ́ láti mọ òtítọ́: Àyà yìí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbà ọ̀rọ̀ ẹnu ẹnìkan gbọ́ láìṣe àyẹ̀wò. Kí a wá òtítọ́, kí a sì tẹ̀lé ẹni tí ó ní òtítọ́.
4. Ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn: Bí wọ́n ti ń sọ̀rọ̀ búburú nípa Ànábì, ó dúró gbọn-in nínú òtítọ́. Èyí ń kọ́ wa ní sùúrù àti ìdúróṣinṣin nínú ìsìn.
5. Ìfàmọ́ra sí Islam: Ẹ̀kọ́ yìí ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á mọ̀ pé Islam jẹ́ ìsìn tí ó dá lórí òtítọ́, ọpọlọ, àti ìwà rere — kì í ṣe ìsìn tí ó dá lórí ẹ̀tàn tàbí àìní ìmọ̀. Èyí ń fà mọ́ra láti gbà á gbọ́, kí a sì fi í ṣe ìtọ́sọ́nà nínú ìgbésí ayé wa.