تکویر · 22/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 اردو ترجمہ
اور (مکے والو) تمہارے رفیق (یعنی محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • صاحبكم: تمہارا ساتھی، تمہارے درمیان رہنے والا، جسے تم اچھی طرح جانتے ہو۔
  • بمجنون: دیوانہ، عقل سے محروم۔

تفسیر آیت:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اہلِ مکہ سے خطاب فرما رہے ہیں اور اپنے حبیب محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پاکیزہ سیرت اور اعلیٰ اخلاق کی گواہی دے رہے ہیں۔ فرمایا جا رہا ہے کہ اے اہلِ مکہ! تمہارا یہ ساتھی، جسے تم نے برسوں اپنے درمیان رہتے ہوئے دیکھا ہے، جس کی سچائی، امانت، دیانت اور عقلمندی کو تم خود جانتے ہو، وہ ہرگز دیوانہ نہیں ہے۔ تمہیں اس کی عقل، اس کی رائے کی پختگی، اس کے فیصلوں کی درستی اور اس کے اخلاق کی بلندی کا بخوبی علم ہے۔ تم نے اسے کبھی جھوٹ بولتے نہیں دیکھا، نہ کبھی اس سے خیانت کا مظاہرہ ہوا، نہ اس کی عقل میں کوئی خلل آیا۔ پھر جب وہ تمہارے سامنے توحید کا پیغام اور قرآن کی آیات پیش کرتا ہے تو تم اسے دیوانہ کیوں کہتے ہو؟ یہ محض بہتان اور جھوٹ ہے جو تم اپنی ضد اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے بول رہے ہو۔

یہ وہی نبی ہیں جنہوں نے اپنی پوری زندگی تمہارے درمیان بسر کی، تمہارے بچوں کی پرورش میں، تمہارے معاملات میں، تمہارے فیصلوں میں ہمیشہ حکمت اور دانائی کا ثبوت دیا۔ تم خود جانتے ہو کہ وہ "الصادق الامین" ہیں، سچے اور امانت دار ہیں۔ کیا کوئی دیوانہ اتنا پختہ عقل، اتنی بلند سیرت اور اتنا عظیم اخلاق رکھ سکتا ہے؟ ہرگز نہیں۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سیرت ہی ان کی نبوت کا سب سے بڑا ثبوت ہے۔ آپ کی زندگی کا ہر پہلو، ہر عمل، ہر قول اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ آپ اللہ کے سچے رسول ہیں۔ جو شخص آپ کی سیرت کا مطالعہ کرے گا، وہ یقیناً آپ کی نبوت پر ایمان لائے گا۔

آئیے ہم بھی اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سیرت کو اپنے لیے نمونہ بنائیں، ان کی اخلاقی بلندیوں کو اپنائیں اور ان کی تعلیمات پر عمل کرتے ہوئے اپنی زندگیاں سنواریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے حبیب کی کامل اتباع کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 20-24 — تکویر

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
جو صاحب قوت مالک عرش کے ہاں اونچے درجے والا ہے
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
سردار (اور) امانت دار ہے
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
اور (مکے والو) تمہارے رفیق (یعنی محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
بےشک انہوں نے اس (فرشتے) کو (آسمان کے کھلے یعنی) مشرقی کنارے پر دیکھا ہے
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
اور وہ پوشیدہ باتوں (کے ظاہر کرنے) میں بخیل نہیں
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — تکویر 22

سورہ تکویر آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (مکے والو) تمہارے رفیق (یعنی محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں

سورہ آیت 22/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں