আত-তাকবীর · 22/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 বাংলা অর্থ
এবং তোমাদের সাথী পাগল নন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • صَاحِبُكُم (তোমাদের সাথী) — অর্থাৎ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, যিনি তোমাদের মধ্যে জন্মেছেন, তোমাদের সাথে জীবনযাপন করেছেন এবং যাঁর সততা ও আমানতদারিতা তোমরা দীর্ঘদিন ধরে প্রত্যক্ষ করছ।
  • بِمَجْنُونٍ (উন্মাদ) — অর্থ জ্ঞানহীন, পাগল, অথবা যে ব্যক্তি জিনে আক্রান্ত বলে অভিযুক্ত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মক্কার কাফিরদের সেই মিথ্যা অপবাদ খণ্ডন করেছেন, যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উন্মাদ বলত। আল্লাহ বলছেন — তোমাদের এই সাথী, যিনি তোমাদের মধ্যে লালিত-পালিত হয়েছেন, যাঁর সচ্চরিত্র, আমানতদারিতা, বুদ্ধিমত্তা ও সঠিক সিদ্ধান্ত তোমরা নিজেরাই জানো — তিনি কি করে উন্মাদ হতে পারেন? তোমরা তো তাঁকে ছোটবেলা থেকে চেনো। তিনি কখনো মিথ্যা বলেননি, প্রতারণা করেননি, অশ্লীলতা করেননি। যাঁর জীবন ছিল পূর্ণ জ্ঞান, প্রজ্ঞা ও ন্যায়পরায়ণতায় ভরপুর, তাঁকে উন্মাদ বলা তোমাদের চরম অন্যায় ও জঘন্য অপবাদ।

আল্লাহ তাআলা এখানে স্পষ্ট করে দিচ্ছেন যে, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পূর্ণ সুস্থ মস্তিষ্কের অধিকারী, জ্ঞান-বুদ্ধিতে পরিপূর্ণ এবং তিনি যা কিছু বলেছেন তা আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত ওহী। তিনি পাগল নন, বরং তিনিই সর্বশ্রেষ্ঠ জ্ঞানী, সর্বশ্রেষ্ঠ শিক্ষক এবং মানবজাতির জন্য রহমতস্বরূপ প্রেরিত নবী।

এই আয়াত আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা বহন করে — আমরা যেন কখনো কোনো নেককার, আলিম বা সৎ ব্যক্তিকে ভুল বুঝে বা শত্রুতাবশত মিথ্যা অপবাদ না দিই। আর যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিরুদ্ধে এমন অপবাদ দিয়েছিল, তাদের জন্য এটা ছিল চরম হঠকারিতা। অথচ তিনি ছিলেন সবচেয়ে বুদ্ধিমান, সবচেয়ে সত্যবাদী এবং সবচেয়ে বিশ্বস্ত ব্যক্তি। আল্লাহ আমাদেরকে সত্য বুঝার ও সত্য মেনে নেওয়ার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 20-24 — সূরা আত-তাকবীর

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
যিনি শক্তিশালী, আরশের মালিকের নিকট মর্যাদাশালী,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
সবার মান্যবর, সেখানকার বিশ্বাসভাজন।
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
এবং তোমাদের সাথী পাগল নন।
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
তিনি সেই ফেরেশতাকে প্রকাশ্য দিগন্তে দেখেছেন।
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
তিনি অদৃশ্য বিষয় বলতে কৃপনতা করেন না।
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
22আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 22

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং তোমাদের সাথী পাগল নন।

সূরা আয়াত 22/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না