Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- صَاحِبُكُم (సాహిబుకుమ్): మీ సహచరుడు, మీ మధ్య నివసిస్తున్నవాడు — ఇక్కడ ప్రవక్త ముహమ్మద్ ﷺ ను ఉద్దేశించింది.
- بِمَجْنُونٍ (బి-మజ్నూన్): పిచ్చివాడు అనే అర్థం. ఇది అవమానకరమైన ఆరోపణ.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ మక్కా ప్రజలను ఉద్దేశించి చెప్పబడింది. వారు ప్రవక్త ముహమ్మద్ ﷺ ను బాల్యం నుండి బాగా ఎరుగుదురు — ఆయన సత్యవంతుడు, నమ్మకస్తుడు, తెలివైనవాడు అని వారికి తెలుసు. అయినప్పటికీ, ఆయనపై అవతరించిన ఖుర్ఆన్ కారణంగా వారు ఆయనను "పిచ్చివాడు" అని అపవాదు మోపారు. అందుకే అల్లాహ్ ఈ ఆయత్లో స్పష్టంగా చెప్పాడు: మీతో కలిసి జీవిస్తున్న మీ సహచరుడు — అంటే ముహమ్మద్ ﷺ — పిచ్చివాడు కాదు. ఆయన మీకు తెలియని వ్యక్తి కాదు; ఆయన బుద్ధి, వివేకం, నిజాయితీ, విశ్వసనీయత అన్నీ మీకు తెలుసు. కాబట్టి ఆయనపై మీరు మోపుతున్న ఆరోపణ పూర్తిగా అబద్ధం, దుష్ప్రచారం మాత్రమే.
ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లతో కలిపి చూస్తే — ఖుర్ఆన్ జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ద్వారా అవతరించిందని, అది షైతాన్ మాట కాదని, ప్రవక్త ﷺ దానిని నిజంగా చూశారని — ఈ విషయాలన్నింటికీ ఈ ఆయత్ బలమైన రుజువుగా నిలుస్తుంది. ప్రవక్త ﷺ యొక్క బుద్ధిబలం, సత్యసంధత వారి స్వంత అనుభవంతో నిరూపితమైనది కాబట్టి, "పిచ్చివాడు" అనే ఆరోపణ నిరాధారమని అల్లాహ్ తానే సాక్ష్యమిచ్చాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రవక్త ﷺ యొక్క ఉన్నత స్వభావం, బుద్ధిబలం, నిజాయితీ — వీటిని అల్లాహ్ తానే రక్షించి సాక్ష్యమిచ్చాడు. ఇది ప్రవక్త ﷺ పట్ల ప్రేమ, గౌరవం పెంచుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ మీద అపవాదులు మోపేవారు ప్రతి యుగంలో ఉంటారు; కానీ సత్యం ఎప్పుడూ నిలిచి ఉంటుంది.
- మనం ఎవరినైనా అపవాదు మోపే ముందు, వారి గురించి నిజంగా తెలుసుకోవాలి — ఇది ఇస్లాం బోధించే న్యాయం.
- ప్రవక్త ﷺ జీవితం నేర్చుకుంటే, ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం, ఖుర్ఆన్ యొక్క సత్యత్వం స్వయంగా తెలుస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే శక్తివంతమైన సందేశం.
📜 వచనం 20-24 — సూరా అత్-తక్వీర్
అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 22
సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (ఓ ప్రజలారా!) మీ సహచరుడు పిచ్చివాడు కాడుసూరా వచనం 22/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తక్వీర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


