Ат-Таквир · 22/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «صَاحِبُكُم»: ҳамнишин ва ҳамзамони шумо, яъне Муҳаммад (с.а.с.), ки шумо ӯро хуб мешиносед ва аз ахлоқу амонатдории ӯ огоҳед.

— «مَجْنُون»: девона, касе ки ақлашро аз даст додааст.

  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят ба мардуми Макка рӯй оварда мефармояд, ки ин Паёмбаре, ки ҳамнишин ва ҳамсуҳбати шумост ва шумо рӯзу шаб бо ӯ зиндагӣ мекунед, ҳаргиз девона нест. Шумо ақлу хиради ӯ, ростгӯӣ ва амонатдории ӯро медонед. Пас чӣ гуна ба ӯ туҳмати девонагӣ мезанед? Ин туҳмат танҳо дурӯғ ва буҳтон аст. Қуръоне, ки ӯ мехонад, суханони девона нест, балки ваҳйи Худост, ки Ҷабраил (а) бо он назди ӯ омадааст. Пас он кас, ки чунин паёмро меорад ва чунин ахлоқ дорад, аз девонагӣ ба дур аст.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Паёмбари Худо (с.а.с.) дорои ақли комил ва ахлоқи олӣ буд, ва ин боиси эътимод ба рисолати ӯст.

— Қуръон каломи Худост, на суханони девона ё шайтон; ин боиси оромиши дил ва устувории имон мегардад.

— Оят моро тарбият мекунад, ки пеш аз ҳар гуфтору туҳмат дар бораи касе, хусусан олимони дин ва роҳбарони ҳақ, андеша кунем ва аз буҳтон парҳезем.

— Ин оят муҳаббат ба Паёмбар (с.а.с.) ва пайравӣ аз ахлоқи ӯро дар дилҳо зиёд мекунад ва моро ба сӯи Қуръон ва ислом ҷалб месозад.



📜 Оят 20-24 — Сураи Ат-Таквир

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
22Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 22

Сураи Ат-Таквир Оят 22 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.

Сураи Оят 22/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 20–24. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers