تکویر · 22/29
ترجمه آوانگاری — تکویر
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
Wa maa saahibukum bimajnoon
📖 معنای فارسی
و همصحبت شما ديوانه نيست.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • صاحبکم: همنشین و همراه شما (منظور پیامبر اکرم صلیاللهعلیهوسلم است).
  • بمجنون: دیوانه و اختلالعقل.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه شریفه، بهانه و اتهام ناروایی را که مشرکان مکه به پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم نسبت میدادند، رد میکند. آنان پیامبر را که سالها در میانشان به صداقت، امانتداری و عقل کامل شناخته شده بود، متهم به دیوانگی میکردند تا از نفوذ کلام و رسالت او بکاهند. خداوند میفرماید: ای مردم مکه! این شخصی که شما او را به خوبی میشناسید و از خویشان و همشهریان شماست، هرگز دیوانه نیست. او همان کسی است که عقل سلیم، تدبیر درست و اخلاق نیکویش بر همگان آشکار است. این اتهام، صرفاً بهتان و بهانهای واهی برای فرار از پذیرش حق است. پیامبر شما نه تنها دیوانه نیست، بلکه عاقلترین و راستگوترین فرد در میان شماست و آنچه میگوید، وحی الهی است که از جانب پروردگار جهانیان دریافت کرده است.

فواید و پیامهای آیه:

  1. اعتبار و وثاقت پیامبر اکرم (ص): این آیه به ما میآموزد که پیامبر اسلام پیش از بعثت نیز در میان قوم خود به عقل کامل، امانت و صداقت شهره بود و خداوند با این تعبیر، بر این ویژگیها صحه میگذارد تا مردم با اطمینان خاطر، دعوت او را بپذیرند.
  2. آسیبشناسی اتهامات ناروا: مشرکان در طول تاریخ، همواره برای مقابله با حق، از ابزار تهمت و برچسبهای ناروا استفاده کردهاند. این آیه به ما میآموزد که در برابر این اتهامات، نباید سست شویم و باید با تکیه بر حقیقت و سوابق روشن، به دفاع از حق بپردازیم.
  3. اهمیت حسن شهرت و سابقه درخشان: این آیه نشان میدهد که انسانهای پاک و درستکار، حتی در میان دشمنان نیز از اعتبار و احترام برخوردارند. سابقه نیک و اخلاق پسندیده، بزرگترین سرمایه برای پذیرش دعوت حق است.
  4. آرامش و اطمینان قلبی: این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که رهبر و پیشوای آنان، از هرگونه عیب و نقصی مبراست و میتوانند با خیالی آسوده و قلبی مطمئن، از او پیروی کنند و در مسیر هدایت، گام بردارند.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 20-24 — تکویر

20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
نيرومند، در نزد خداوند عرش، صاحب مكانت،
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
آنجا مطاع امين.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
و همصحبت شما ديوانه نيست.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
هر آينه او را در افق روشن ديده است.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
و آنچه را از غيب به او گويند دريغ نمى‌دارد.
تکویرفهرست قرآن
29آیه
مکیRevelation
22آیه

ترجمه — تکویر 22

سوره تکویر آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و همصحبت شما ديوانه نيست.

سوره آیه 22/29 — تکویر التكوير (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: تکویر گوش دهید, تکویر ترجمه, تکویر mp3, تکویر pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید