Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- صَاحِبُكُم (Sahibukum): Teman kamu, iaitu Nabi Muhammad ﷺ yang tinggal di tengah-tengah kamu, yang kamu kenali sejak kecil akan kejujuran dan amanahnya.
- بِمَجْنُونٍ (Bimajnun): Gila atau hilang akal.
Tafsir Ayat:
Wahai penduduk Mekah, sesungguhnya teman kamu iaitu Nabi Muhammad ﷺ yang telah kamu kenali sekian lama, yang kamu saksikan sendiri kejujuran, amanah, dan kewarasan akalnya, bukanlah seorang yang gila sebagaimana yang kamu tuduhkan dengan penuh kedustaan. Baginda adalah seorang yang paling sempurna akalnya, paling benar perkataannya, dan paling amanah dalam menyampaikan risalah.
Ayat ini merupakan bantahan langsung daripada Allah SWT terhadap tuduhan keji kaum musyrikin Mekah yang menuduh Nabi Muhammad ﷺ sebagai orang gila semata-mata kerana baginda membawa risalah yang agung ini. Padahal mereka sendiri mengenali baginda dengan gelaran "Al-Amin" (yang dipercayai) sebelum kerasulan. Mereka mempercayakan barang-barang berharga mereka kepada baginda, namun apabila baginda membawa kebenaran, mereka menuduhnya dengan tuduhan yang amat keji ini.
Allah SWT dengan tegas membersihkan Nabi-Nya daripada tuduhan palsu ini. Ini menunjukkan betapa tingginya darjat Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah, dan betapa Allah sentiasa membela dan mempertahankan kehormatan kekasih-Nya. Sungguh, ini adalah satu penghormatan yang agung daripada Allah kepada Rasul-Nya yang tercinta.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa zalimnya kaum musyrikin dahulu terhadap Nabi mereka. Mereka menuduh baginda dengan pelbagai tuduhan keji — ada yang mengatakan baginda gila, ada yang mengatakan baginda penyihir, dan ada yang mengatakan baginda penyair. Semua ini hanyalah alasan palsu untuk menolak kebenaran yang dibawa oleh baginda.
Namun, Allah SWT sentiasa membela Rasul-Nya dan membersihkan nama baginda daripada segala tuduhan. Ini mengajar kita bahawa kebenaran akan sentiasa dijaga oleh Allah, dan kedustaan pasti akan hancur walaupun ramai yang menyebarkannya.
Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita mudah menuduh sesama manusia tanpa bukti yang kukuh. Lebih-lebih lagi terhadap ulama dan pendakwah yang menyampaikan kebenaran. Sebaliknya, kita hendaklah sentiasa berlapang dada menerima nasihat dan pengajaran yang baik, kerana sesungguhnya orang yang beriman itu sentiasa terbuka hatinya untuk menerima kebenaran.
Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa membela kebenaran dan menjauhi segala bentuk kedustaan. Amin.
📜 Ayat 20-24 — Surah At-Takwir
Terjemahan — At-Takwir 22
Surah At-Takwir Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sebenarnya sahabat kamu (Nabi Muhammad) itu (wahai golongan yang…Surah Ayat 22/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








