İnfitar · 9/19
Tərcümə Transliterasiya — İnfitar surəsi
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ۝٩
Kalla bal tukazziboona bid deen
📖 Azərbaycan dilində
Xeyr! Əksinə, siz Qiyaməti yalan hesab edirsiniz!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • كَلَّا (kəllə): Ərəb dilində qəti surətdə qadağan və rədd bildirən bir kəlmədir; “xeyr, heç də belə deyil!” mənasındadır.
  • الدِّين (əd-din): Burada “hesab- kitab günü”, yəni qiyamət günü və haqq-hesab mənasında işlənmişdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə insanların yanlış təsəvvürlərinə qəti bir cavab olaraq nazil olmuşdur. Uca Allah buyurur ki, onların fikirləşdiyi kimi deyil — yəni onların Allaha qarşı etdikləri əməllər doğru və haqlı sayıla bilməz. Əslində onlar qiyamət gününü, haqq-hesab gününü yalan sayırlar. Bu yalan saymaq isə onları yaxşı əməllərə təşviq etmir, əksinə, onları pis əməllərə sürükləyir. Onlar hesab gününə inanmadıqları üçün onun üçün heç bir hazırlıq görmürlər.

Halbuki hər bir insanın üzərində Allah tərəfindən müqəddəs və şərəfli mələklər vardır ki, onlar insanların bütün əməllərini, hətta gizli saxladıqları işləri belə yazırlar. Onların heç bir əməli, heç bir sirri bu mələklərdən gizli qalmır. İnsan nə qədər özünü haqlı saysa da, nə qədər haqq-hesabı danırsa da, bu gerçəyi dəyişdirməz.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: qiyamət gününü yalan saymaq, onu unutmaq və ya laqeyd qalmaq sənə heç bir fayda verməz. Əksinə, o günə iman gətirmək, onun üçün hazırlıq görmək və yaxşı əməllər etmək sənin nicatındır. Quran səni haqqa, doğru yola və əbədi xoşbəxtliyə dəvət edir. Gəl, bu dəvətə qulaq as və qiyamət gününə iman gətirərək saleh əməllər et!



📜 Ayə 7-11 — İnfitar surəsi

7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
O ki, səni yaradıb kamilləşdirdi və sənə gözəl bir surət verdi.
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Səni istədiyi şəklə saldı.
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Xeyr! Əksinə, siz Qiyaməti yalan hesab edirsiniz!
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Həqiqətən, sizin üstünüzdə nəzarətçilər vardır –
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
çox möhtərəm, əməllərinizi yazanlar.
İnfitarQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — İnfitar 9

İnfitar surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr! Əksinə, siz Qiyaməti yalan hesab edirsiniz!

Surə Ayə 9/19 — İnfitar surəsi الإنفطار (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnfitar surəsi Dinlə, İnfitar surəsi Tərcümə, İnfitar surəsi mp3, İnfitar surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers