Surja El-Infitar — Ajet 9

Kuptimet e fjalëve:

• Kella (كَلَّا): Jo, nuk është ashtu siç mendoni ju; është fjalë që përdoret për të hedhur poshtë dhe për të qortuar.
• Bel (بَلْ): Përkundrazi, madje.
• Tukedhdhibun (تُكَذِّبُونَ): Ju mohoni dhe e konsideroni gënjeshtër.
• Bid-Din (بِالدِّينِ): Ditën e Llogarisë dhe të Shpërblimit (Ditën e Gjykimit).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i qorton mohuesit dhe i hedh poshtë pretendimet e tyre se janë në të drejtë në adhurimin që i bëjnë dikujt tjetër përveç Tij. Ata mendonin se veprat e tyre ishin të mira dhe se nuk do të jepnin llogari për to. Allahu u thotë atyre: "Jo, nuk është ashtu siç e imagjinoni ju! Përkundrazi, arsyeja e vërtetë që ju bën të veproni kështu është se ju e mohoni Ditën e Llogarisë dhe të Shpërblimit. Ju nuk besoni se do të ringjalleni dhe se do të jepni llogari për veprat tuaja, prandaj vazhdoni në mosbindje dhe në mohim, duke menduar se nuk do të ketë as llogari e as dënim."

Ky mohim i Ditës së Gjykimit është burimi i të gjitha të këqijave të tyre. Ata nuk besojnë në ringjallje, as në llogari, as në xhennet e as në xhehennem, prandaj veprojnë lirisht duke bërë çfarë të duan, pa frikë nga pasojat. Por realiteti është se ata kanë roje që i regjistrojnë të gjitha veprat e tyre, dhe një ditë do të përballen me atë që kanë bërë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mohimi i Ditës së Gjykimit është shkaku kryesor i çdo të keqeje dhe mosbindjeje. Kur njeriu e humb besimin se do të japë llogari, ai guxon në çdo mëkat.
2. Besimi në Ditën e Llogarisë është një nga shtyllat e imanit dhe është frenuesi më i fortë që e mban njeriun larg mëkateve dhe e nxit atë drejt veprave të mira.
3. Ajeti na mëson se njeriu nuk duhet të mashtrohet nga vetja dhe nga mendimi se është në të drejtë, por duhet t'i nënshtrohet asaj që ka ardhur nga Allahu dhe i Dërguari i Tij.
4. Çdo njeri duhet të përgatitet për Ditën e Llogarisë, sepse ajo ditë është e sigurt dhe do të vijë patjetër, dhe atë ditë secili do të shpërblehet sipas veprave të tij, të mira apo të këqija.