スーラ アル・インフィタール — 節 13

語句の解説：

• アル＝アブラール（اَلْأَبْرَار）：「バッル（بَرّ）」の複数形で、善行を尽くす者、敬虔な者、義務を誠実に果たす者のこと。アッラーへの服従と、人々への慈愛において善を徹底する人々を指す。
• ナイーム（نَعِيم）：永遠の至福、尽きることのない安楽と喜び。ここでは天国における完全な幸福を意味する。

解釈：

この高貴な御言葉において、アッラーは敬虔な善行者たちの最終的な帰結を明らかにされています。彼らはアッラーの権利を守り、その命令に従い、禁じられたことを避けました。また、人々に対しても可能な限りの善を行い、慈愛と親切を尽くしました。そのような者たちは、来世において永遠の至福の中にあり、その喜びと安楽は決して終わることがありません。彼らは天国に入り、そこでアッラーの寛容と恩恵を享受し、あらゆる苦しみや悲しみから完全に解放されます。この「ナイーム」は単なる一時的な快楽ではなく、永遠に続く完全な幸福であり、彼らの善行に対するアッラーの報酬です。

導きとなる教訓：

1. この世での善行と敬虔さは、来世における永遠の至福の原因となります。アッラーは善を行う者たちの努力を決して無駄にされません。
2. 「善行者（アブラール）」とは、アッラーとの関係においても、人々との関係においても善を徹底する者のことです。信仰と実践の両方が求められます。
3. この一節は、善行に励む者への希望と励ましを与えます。たとえこの世で困難や試練に直面しても、最終的な勝利と幸福は敬虔な者たちのものです。
4. イスラームは、現世の快楽に惑わされることなく、永遠の幸福を目指して努力するよう教えています。真の成功とは、アッラーの喜びを得て、永遠の至福に入ることです。