Mutaffifîn · 2/36
Meal Okunuş — Mutaffifîn
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ  ۝٢
Allazeena izak taaloo `alan naasi yastawfoon
📖 Türkçe Anlam
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İktâlû: Ölçekle (kile ile) ölçerek almak.
  • Alâ'n-nâs: İnsanlardan, insanlar üzerinden.
  • Yestevfûn: Haklarını tam olarak almak, eksiksiz istemek.

Tefsir:

Bu âyet, ölçü ve tartıda hile yapanların ağır bir azaba uğrayacağını haber veren sûrenin başlangıcında yer alır. Yüce Allah, bu kimseleri şöyle nitelendirir: Onlar, insanlardan bir şey satın aldıklarında veya haklarını aldıklarında ölçeği ve tartıyı tam yaparlar, haklarını eksiksizce alırlar. Kendileri için ne istiyorlarsa, başkalarından alırken tam ve kusursuz olmasına dikkat ederler.

Ancak bu tutumları, sadece kendi menfaatlerini düşündüklerini ve başkalarının haklarına karşı duyarsız olduklarını gösterir. Çünkü onlar, kendi haklarını alırken en küçük bir eksikliğe bile tahammül edemezken, başkalarına bir şey satarken veya ölçüp tartarken haklarını eksiltmekten çekinmezler. Bu, ahlaki bir çelişki ve kalp katılığının açık bir göstergesidir.

Bu âyet, Müslümanlara önemli bir ders verir: İnsan, kendi hakkını koruduğu gibi, başkalarının haklarını da aynı hassasiyetle korumalıdır. Ticarette, alışverişte ve günlük hayatta adaletli olmak, Allah'ın emridir. Bir Müslüman, kendisi için istediğini kardeşi için de istemedikçe gerçek imana ulaşamaz. Bu sebeple, ölçü ve tartıda dürüstlük, sadece dünyevi bir kazanç meselesi değil, aynı zamanda ahiret kurtuluşunun da anahtarıdır.

Unutmayalım ki Allah, her şeyi görür ve bilir. Yaptığımız her iş, en küçük bir hile bile olsa, hesap gününde karşımıza çıkacaktır. Bu dünyada başkalarının hakkını yiyerek elde ettiğimiz kazanç, ahirette bize kaybettirecektir. O halde, hem dünyamızı hem de ahiretimizi mamur etmek için her işimizde doğru ve dürüst olalım. Allah'ın rızasını kazanmanın yolu, kul hakkına riayet etmekten geçer. Bu bilinçle hareket edenler, hem bu dünyada huzur bulur hem de ahirette kurtuluşa ererler.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — Mutaffifîn

1وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِينَ 
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
2ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ 
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
3وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ 
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
4أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ 
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?
MutaffifînKuran Fihrist
36Ayet
MekkiRevelation
2Ayet

Meal — Mutaffifîn 2

Sure Ayet 2/36 — Mutaffifîn المطففين (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mutaffifîn Dinle, Mutaffifîn Meal, Mutaffifîn mp3, Mutaffifîn pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler