アル・ムタッフィフィーン · 11/36
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムタッフィフィーン
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝١١
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
📖 日本語意味
審判の日を,嘘であると言って来た者たちこそは。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「يَوْمِ الدِّينِ(報いの日)」:清算と報いの行われる日、すなわち復活の日を指します。この日、アッラーは全ての被造物を甦らせ、現世での行いに応じて完全な報いを与えられます。

解釈:

このアヤでは、厳しい懲罰が「報いの日」を嘘呼ばわりする者たちに下ることが述べられています。彼らは復活と清算を否定し、来世での応報を信じません。しかし、そのような否定は、罪深く不正な者たちの心が、自らの悪行によって覆われ、真理を受け入れることができなくなった結果に他なりません。彼らはクルアーンのアヤが読まれても「昔の人々の作り話だ」と退けてしまいます。実際には、それはアッラーの言葉であり、預言者(彼の上に平安あれ)への啓示なのです。そして、彼らは復活の日に、慈悲深き主を拝見することから阻まれ、地獄の業火に入れられ、「これが、あなたがたが嘘呼ばわりしていた報いである」と言われるのです。一方、信仰者たちは主を拝見するという最高の恩恵に浴します。

このアヤから得られる教訓と益:

  • 復活の日と清算への信仰は、イスラームの根幹であり、この信仰が人間の行いを正し、責任感を育みます。
  • 罪を重ねることは心を覆い、真理を見えなくさせます。心の浄化と悔悟の重要性がここに示されています。
  • クルアーンは人間の言葉ではなく、アッラーの啓示です。その尊厳を守り、誠実に耳を傾けることが求められます。
  • 信仰者には主を拝見するという素晴らしい報いが約束されており、これは天国における最大の喜びの一つです。この希望が信仰者の努力を支えます。


📜 節 9-13 — スーラ アル・ムタッフィフィーン

9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(そこには完全に)書かれた一つの記録(がある)。
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
災いなるかな,その日,嘘であると言って来た者たちよ,
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
審判の日を,嘘であると言って来た者たちこそは。
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
これを嘘であると言って来た者は,反逆者,罪人に外ならない。
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
わが印が,かれらに読誦された時,かれらは,「昔の物語だ。」と言った。
アル・ムタッフィフィーンクルアーン目次
36
MeccanRevelation
11

翻訳 — アル・ムタッフィフィーン 11

スーラ アル・ムタッフィフィーン 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 審判の日を,嘘であると言って来た者たちこそは。

スーラ 節 11/36 — スーラ アル・ムタッフィフィーン المطففين (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムタッフィフィーン 聴く, スーラ アル・ムタッフィフィーン 翻訳, スーラ アル・ムタッフィフィーン mp3, スーラ アル・ムタッフィフィーン pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers