Surat Al-Mutaffifin — Ayat 21

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَشْهَدُهُ (yasyhaduhu): tegesé "padha nyeksèni" utawa "padha rawuh/ngrawuhi". Ing kéné tegesé para malaikat kang cedhak marang Allah padha ngrawuhi lan nyeksèni.
• الْمُقَرَّبُونَ (al-muqarrabūn): tegesé "wong-wong kang padha dicepakake" utawa "kang padha dicelakake". Ing kéné yaiku para malaikat kang paling cedhak lan paling mulya ing ngarsané Allah, kang ana ing saben langit.

2) Katrangané ayat:

Ayat iki isih nyambung karo ayat-ayat sadurungé kang nyritakake bab kitabé wong-wong kang padha bekti marang Allah. Kitab iki katulis kanthi cetha lan pesthi, ora bisa ditambahi lan ora bisa dikurangi. Ing ayat iki, Allah ngandhani yèn kitab mau padha nyeksèni lan ngrawuhi dening para malaikat kang dicepakake, yaiku para malaikat kang paling cedhak marang Allah ing saben langit. Dadi, kitab kang ngemot cathetan amalé wong-wong kang bekti iku dadi kitab kang mulya banget, nganti para malaikat pilihan padha teka lan nyeksèni isiné. Iki nuduhake kamulyan lan kaluhurané wong-wong mukmin kang padha taat marang Allah, amarga amal-amalé dicathet ing kitab kang diajèni dening para malaikat kang cedhak marang Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Wong-wong kang padha bekti marang Allah bakal éntuk panggonan kang dhuwur lan mulya ing akherat, nganti amal-amalé padha dicathet ing kitab kang diajèni déning para malaikat pilihan.
• Saben tumindak becik kang dilakoni dening wong mukmin ora ana kang ilang, malah dicathet kanthi tliti lan dijaga déning para malaikat kang cedhak marang Allah. Iki kudu nuwuhake semangat kanggo tansah nindakake kabecikan.
• Para malaikat kang dicepakake ing ngarsané Allah padha nyeksèni cathetan amal iki, dadi iki nuduhake yèn urusan akherat iku nyata lan pesthi, ora ana kang bisa dipalsu utawa didhelikake.
• Ayat iki ngajak kita supaya padha kepéngin dadi bagéan saka wong-wong kang bekti, amarga ganjarané gedhé banget lan diajèni déning para malaikat kang mulya.
• Kita kudu padha yakin yèn agama Islam iki agama kang bener lan mulya, amarga saben amal becik ana cathetané lan ana saksi-saksiné kang dipercaya. Iki dadi panglipur lan pangarep-arep kanggo saben wong mukmin kang tansah ngupaya ngelakoni kabecikan.