Surat Al-Mutaffifin — Ayat 19

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• عِلِّيُّونَ (‘Illiyyûn): Panggonan kang dhuwur banget lan mulya ing swarga, uga jeneng kitab kang nyathet amal-amal becike wong-wong mukmin.
• أَدْرَاكَ (adrâka): Ngandhani utawa menehi pangerten marang kowe (Nabi Muhammad).
• وَمَا (wa mâ): Lan apa, minangka pitakon kanggo nggambarake kaluwihan lan kaluhurane.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih gegandhengan karo ayat sadurunge kang nyritakake bab kitabé wong-wong kang bekti (al-abrâr). Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake menawa kitabé wong-wong kang bekti iku katulis ing panggonan kang aran ‘Illiyyûn, yaiku panggonan kang dhuwur lan mulya ing swarga. Panggonan iki dadi tandha kamulyan lan kaluhurané wong-wong kang iman lan taqwa marang Allah.

Banjur Allah ngandika: "Lan apa kang ngandhani kowe, dhuh Rasul, apa iku ‘Illiyyûn?" Pitakon iki dudu pitakon kanggo njaluk wangsulan, nanging minangka cara kanggo nggambarake kaluhuran lan kaluwihane panggonan kasebut, supaya manungsa padha nggatekake lan kepengin nggayuh. Tegese, ‘Illiyyûn iku panggonan kang ora bisa dibayangake kaluhurane dening akal manungsa, mung Allah kang ngerti sejatine.

Ing kono katulis kabeh amal beciké wong-wong mukmin kanthi cetha lan pesthi, ora bisa ditambah lan ora bisa dikurangi. Kitab iki disaksiake lan diweruhi dening para malaikat kang cedhak karo Allah ing saben langit. Dadi, ayat iki ngandhani menawa saben amal becik kang dilakoni dening wong mukmin bakal dicathet ing panggonan kang mulya, lan bakal dibales kanthi ganjaran kang gedhe banget.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake menawa saben amal becik kang kita lakoni ora bakal ilang, mesthi dicathet lan dibales dening Allah.
• Wong-wong kang taqwa bakal entuk panggonan kang dhuwur lan mulya ing swarga, yaiku ‘Illiyyûn, kang dadi tandha katresnané Allah marang hamba-hamba-Né kang bekti.
• Ayat iki nuwuhake semangat kanggo nindakake kabecikan, amarga saben kabecikan bakal diganjar kanthi panggonan kang mulya.
• Kanthi ngerti anane ‘Illiyyûn, ati dadi tentrem lan kepengin nggayuh ridhané Allah, sarta tambah tresna marang Islam lan Al-Qur’an kang ngandhani bab-bab gaib kang nggumunake.
• Ayat iki uga nuduhake kaluhuran Al-Qur’an minangka kitab kang ngandhani bab-bab kang ora bisa ditemokake dening akal manungsa, saengga saya nambah keyakinan lan katresnan marang agama Islam.