Soera Al-Mutaffifin — Vers 21

Woordverklaringen:

• يَشْهَدُهُ: het is aanwezig, ziet het en neemt er kennis van.
• الْمُقَرَّبُونَ: de engelen die dicht bij Allah staan, de hooggeplaatsten onder de engelen in elke hemel.

Uitleg van de ayat:

Deze nobele ayat maakt deel uit van de beschrijving van het boek van de rechtvaardigen (al-abrār), dat zich in de hoogste rangen van het Paradijs bevindt. Het is een boek dat volledig is opgeschreven, waar niets aan wordt toegevoegd en waar niets van wordt verwijderd. Bij dit boek zijn de engelen aanwezig die dicht bij Allah staan – degenen die Zijn nabijheid genieten en tot de hoogste rangen behoren. Zij getuigen van dit boek, zien het en bevestigen de inhoud ervan. Het zijn de engelen die tot de meest nabijzijnden van elke hemel behoren, en zij zijn getuigen van de eer en de hoge status die de rechtvaardigen bij hun Heer hebben.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, besef de grootsheid van deze eer! Het boek van jouw daden wordt niet zomaar bekeken – nee, de engelen die het dichtst bij Allah staan, zijn er persoonlijk getuige van. Dit toont hoezeer Allah de rechtvaardigen eert en hoe waardevol hun daden bij Hem zijn. Het is een aansporing voor ons allen om tot de rechtvaardigen te behoren, door het goede te doen en het kwade te vermijden. Wie zich realiseert dat zijn daden worden bijgewoond door de hoogste engelen, zal zich hoeden voor zonden en zich haasten naar goede daden. Moge Allah ons allen leiden naar Zijn tevredenheid en ons doen behoren tot de rechtvaardigen die Zijn nabijheid mogen genieten.