Аль-Мутаффифин · 21/36
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мутаффифин
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ۝٢١
Yashhadu hul muqarra boon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ки муқаррабони (наздикшудагони) Худо дар он менигаранд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • يَشْهَدُهُ: ҳозир мешаванд онро, яъне дар он ҷо ҳузур меёбанд.
  • الْمُقَرَّبُونَ: наздикгардонидашудагон, яъне бандагони муқарраби Худо аз фариштагон, ки дар ҳама осмонҳо ҷой доранд.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи китоби аъмоли некӯкорон сухан мегӯяд, ки он дар ҷойҳои олӣ ва баланд навишта шудааст. Ин китоб китобест пурра ва комил, ки дар он ҳеҷ чиз кам ва ё зиёд карда намешавад. Ба он фариштагони муқарраб, ки наздиктарин бандагони Худованд дар ҳар осмон ҳастанд, ҳозир мешаванд ва онро мебинанд. Ин ҳузур ва шоҳидӣ нишонаи азим будани ин китоб ва эҳтироми баланди он аст.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд:
  • Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки амалҳои некӯкорон на танҳо сабт мешаванд, балки дар ҷойҳои олӣ ва назди Худованд арзишманд ҳастанд.
  • Ҳузури фариштагони муқарраб ба ин китоб боиси эҳтиром ва бузургии бештари он мегардад ва ин барои бандагони солеҳ умедворӣ мебахшад.
  • Ин оят моро ба некӯкорӣ ва тақво ташвиқ мекунад, то ки амалҳои мо низ дар ин китоби олӣ сабт шаванд ва мо низ аз наздикии Худованд баҳраманд гардем.
  • Инчунин, ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Худованд ба амалҳои бандагони солеҳ таваҷҷуҳи хос дорад ва онҳоро дар назди фариштагони муқарраб эълон мекунад, ки ин барои ҳар муъмин ифтихор ва шодӣ аст.


📜 Оят 19-23 — Сураи Аль-Мутаффифин

19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Китобест навишта!
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Ки муқаррабони (наздикшудагони) Худо дар он менигаранд.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Албатта некон дар неъматанд,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
бар тахтҳо нишаста ва назора мекунанд.
Аль-МутаффифинФеҳристи Қуръон
36Оят
MeccanRevelation
21Оят

Тарҷума — Аль-Мутаффифин 21

Сураи Аль-Мутаффифин Оят 21 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ки муқаррабони (наздикшудагони) Худо дар он менигаранд.

Сураи Оят 21/36 — Сураи Аль-Мутаффифин المطففين (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мутаффифин Гӯш кун, Сураи Аль-Мутаффифин Тарҷума, Сураи Аль-Мутаффифин mp3, Сураи Аль-Мутаффифин pdf. Оят 19–23. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers