مطففین · 23/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٢٣
Alal araaa`iki yanzuroon
📖 پښتو
دوى به په تختونو باندې (ناست) وي، ګوري به

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پرده:

  • الْأَرَائِكِ: د "أريكة" جمع دی، چې د حجلو (پردو) دننه ښکلې تختان (تخت ګان) ته ویل کیږي، چې په ښکلا او زینت سره آراسته وي.

تفسیر:

د الله تعالیٰ په دې آیت کې د متقیانو او نیکو بندګانو د حال بیان کوي، چې دوی به د جنت په ښکلو تختونو باندې ناست وي، چې په حجلو (پردو) کې ځای پر ځای شوي وي. دوی به په هغه څه باندې ګوري چې د دوی زړونه یې خوشحاله کوي او سترګې یې یخې کوي. دوی به خپل رب ته ګوري، چې دا د جنت تر ټولو لویه نعمت ده، او هم به هغه نعمتونه ګوري چې الله تعالیٰ د دوی لپاره چمتو کړي دي. همدارنګه به دوی هغه کافران هم ګوري چې په اور کې عذابیږي، چې دا به د دوی د خوښۍ او خوشالۍ سبب شي. د دوی په مخونو به د نعمتونو ښکلا او خوشحالي ښکاره وي.

فایدې:

  • دا آیت مومنانو ته د جنت د نعمتونو زېری ورکوي، چې دوی به په ښکلو تختونو کې ناست وي او د الله تعالیٰ د لیدو له لویې نعمت څخه به برخمن شي.
  • دا آیت د صبر او تقوا په لاره کې د مومنانو د هڅونې سبب ګرځي، ځکه چې دوی پوهیږي چې د دوی نیک عملونه به د دې لویو نعمتونو سبب شي.
  • په دې آیت کې د الله تعالیٰ د لیدو یادونه شوې، چې دا د اهل سنت والجماعت له نظره د جنت تر ټولو لویه نعمت ده، او دا د مومنانو لپاره تر ټولو ستره خوښي ده.
  • دا آیت مومنانو ته دا هم ښیي چې دوی به د کافرانو د عذاب لیدو څخه هم خوند اخلي، چې دا د عدل الٰهي د ثبوت او د ظالمانو د سزا یوه بیلګه ده.


📜 آیت 21-25 — سورت مطففین

21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
چې ده ته مقرب (بنده ګان او ملايك) حاضرېږي
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
بېشكه نېكان خلق یقینًا په نعمتونو كې دي
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
دوى به په تختونو باندې (ناست) وي، ګوري به
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
(اى كتونكیه!) ته به د دوى په مخونو كې د نعمتونو تازګي وینې
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
په دوى به مُهر (ټاپه) كړى شوي خالص شراب څښولى شي
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — مطففین 23

سورت مطففین آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى به په تختونو باندې (ناست) وي، ګوري به

سورت آیت 23/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers