Сура Аль-Мутаффифин — Стих 23

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عَلَى – върху, на.
• الْأَرَائِكِ – множествено число на „арика“, което означава украсени легла (престоли), поставени в шатри или покои в Рая.
• يَنظُرُونَ – гледат, съзерцават.

1. Тълкувание на аята:

Праведниците, които са били искрени във вярата си и покорни на Аллах, ще бъдат в Рая, седнали на украсени престоли, и ще гледат. Те ще съзерцават своя Господ и всичко прекрасно, което Той е приготвил за тях – блага, които радват душите им и ги изпълват с радост. По лицата им ще се чете сиянието на благодатта. Ще им бъде поднесено чисто питие в запечатани съдове, чийто завършек е с аромат на мускус, и в тази вечна благодат нека се състезават състезаващите се. Това питие е смесено с вода от извор в Рая, известен със своята висота като „Тасним“ – извор, приготвен за приближените, за да пият от него и да се наслаждават. Те ще гледат и към неверниците в Огъня и как биват наказвани, което само ще увеличи тяхната благодарност и радост от това, което Аллах им е дарил.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Раят не е просто обещание – той е реалност, в която вярващите ще седят на украсени престоли и ще съзерцават своя Господ и всички блага, приготвени за тях. Това е най-висшата награда, която човек може да си представи.
• Божието обещание към искрените и покорните е сигурно. Всеки, който следва правия път, може да се надява на тази вечна радост.
• В Рая има извори и питиета, които не само утоляват жаждата, но и доставят наслада – знак за безкрайната щедрост на Аллах към Неговите раби.
• Съзерцаването на наказанието на неверниците в Огъня ще накара обитателите на Рая да осъзнаят още по-дълбоко милостта на Аллах към тях и да Му бъдат още по-благодарни.
• Този аят ни подтиква да се стремим към Рая чрез вяра и добри дела, защото там ни очаква това, което око не е видяло, ухо не е чуло и човешко сърце не е помисляло.