موتەففین · 23/36
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٢٣
Alal araaa`iki yanzuroon
📖 به‌ کوردی
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان ته‌ماشای ده‌وروبه‌ری خۆیان ده‌که‌ن (سه‌رنجی دیمه‌نی جوان و باخات و باخچه و گوڵ و گوڵزارو تاڤگه و ڕووبارو نازو نیعمه‌ته نه‌بڕاوه و بێشوماره‌کان ده‌ده‌ن).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • الأرائك: كۆمەڵە قەنەفە و تەختە ڕازاوەکانە لەناو چادر و خێوەتە بەهەشتییەکاندا.
  • ينظرون: دەڕوانن و سەیر دەکەن.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی دۆخ و بارودۆخی خۆش و پڕ لە کامەرانیی ئیمانداران لە بەهەشتدا. خودای گەورە دەفەرموێت: ئەو کەسانەی کە ڕاستگۆ و گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خودان، لە بەهەشتدا لەسەر قەنەفە و تەختە ڕازاوە و گرانبەهایەکان دانیشتوون و بە دڵخۆشییەوە دەڕوانن.

ئەم ڕوانینە چەند لایەنێکی هەیە:

یەکەم: دەڕواننە بەهەشت و ناز و نیعمەتەکانی کە خودا بۆیان ئامادە کردووە، لەو شوێنە جوانانەوە کە بەهەشت بە هەموو جوانی و ڕازاوەییەوە لەبەردەم چاویاندایە.

دووەم: دەڕواننە ڕووی پیرۆزی پەروەردگاریان، ئەمەش گەورەترین خۆشی و کامەرانییە بۆ ئیماندار، چونکە بینینی ڕووی خودا لە بەهەشتدا گەورەترین پاداشت و خەڵاتە.

سێیەم: هەندێک لە مۆفەسیران دەڵێن: دەڕواننە دۆخی بەدبەختەکان و ئەو سزایانەی کە بەهۆی کردەوە خراپەکانیانەوە تووشی بوونەتەوە، ئەمەش زیاد لە خۆشی و شادییان دەکات کە چاکەیان کردووە و لەو سزایانە دەرباز بوون.

ئەی ئیماندار! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ، کە ئەگەر لە ژیانی دنیادا باوەڕی ڕاست و کردەوەی چاکت هەبوو، ئەوا لەو ڕۆژەدا لەو شوێنە بەرز و ڕازاوەیانەدا دەبیت و بە دڵخۆشییەوە دەڕوانیتە هەموو ئەو نیعمەتانەی کە خودا بۆی ئامادە کردوویت. کەواتە با هەوڵ و کۆششی تۆ لەم ژیانەدا بۆ بەدەستهێنانی ئەو کامەرانییە هەمیشەییە بێت، نەک بۆ خۆشییە کورت و بەسەرچووەکانی دنیا.

ئەم ڕوانینە بەرەو نیعمەتەکانی خودا و بینینی ڕووی پیرۆزی ئەو، واتای ئەوەیە کە ئیماندار لەوێ بێ غەم و خەفەتە، بە پێچەوانەی ئەو کافرانەی کە لە دۆزەخدا بە سزایەکی سەختەوە ڕووبەڕوون و هەرگیز ڕزگارییان نابێت.



📜 ئایه‌ت 21-25 — سوڕەتی موتەففین

21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
ئه‌و نامه‌یه فریشته نزیکه به‌ڕێزه‌کانی لای خوا ده‌یکه‌نه‌وه‌و (به‌سه‌رسامی و خۆشیه‌وه سه‌رنجی چاکه و خواپه‌رستی چاکان ده‌ده‌ن و) شایه‌تی له‌سه‌ر ده‌ده‌ن.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی خۆشی و شادی ده‌به‌نه سه‌ر.
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان ته‌ماشای ده‌وروبه‌ری خۆیان ده‌که‌ن (سه‌رنجی دیمه‌نی جوان و باخات و باخچه و گوڵ و گوڵزارو تاڤگه و ڕووبارو نازو نیعمه‌ته نه‌بڕاوه و بێشوماره‌کان ده‌ده‌ن).
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
خۆشی و خۆشگوزه‌رانی ناسک په‌روه‌ری له ڕووخساریاندا ده‌بینیت.
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
شه‌رابێکیان پێشکه‌ش ده‌کرێت، که پاک و سه‌رمۆره‌.
موتەففینپێڕست
36ئایه‌ت
MeccanRevelation
23ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 23

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان ته‌ماشای ده‌وروبه‌ری خۆیان ده‌که‌ن (سه‌رنجی…

سوڕەتی ئایه‌ت 23/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 21–25. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers