مطففین · 24/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
📖 پښتو
(اى كتونكیه!) ته به د دوى په مخونو كې د نعمتونو تازګي وینې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • نَضْرَةَ: د مخ رڼا، ځلا او ښکلا، د خوښۍ او خوشحالۍ اثر.
  • النَّعِيمِ: هغه بشپړ نعمتونه او خوشحالي چې پر الله تعالی د ایمان او نیکو عملونو په بدل کې ورکول کېږي.

د آیت تفسیر:

کله چې ته د جنت پر اوسېدونکو، یعنې د رښتینو مومنانو او نېکو کسانو مخونو ته وګورې، نو د دوی په مخونو به داسې ځلا، رڼا او ښکلا وینې چې د هغه نعمتونو او خوشحالۍ اثر به وي چې الله تعالی دوی ته ورکړي دي. دا د مخ رڼا او ښکلا به د دوی د خوښۍ، اطمینان او د هغو نعمتونو څرګندونه کوي چې دوی یې خوند اخلي. د دوی مخونه به له غم او اندېښنې پاک وي، او داسې ښکلي به وي چې لیدونکی به یې پرې پوهېږي چې دوی په لویو نعمتونو کې ډوب دي.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته د هغه ستر انعام او خوشحالۍ زېری ورکوي چې په جنت کې به یې ترلاسه کوي. کله چې یو مومن پوه شي چې د هغه د نیکو اعمالو پایله به داسې ښکلا او خوشحالي وي چې د هغه مخ به یې روښانه کوي، نو د هغه زړه به د الله تعالی په لور لا پسې راښکته کېږي او هڅه به کوي چې په دې نړۍ کې د الله تعالی د رضا لپاره ډېر نیک عملونه وکړي. دا آیت دا هم ښیې چې د آخرت نعمتونه یوازې د خوړلو او څښلو پورې محدود نه دي، بلکې د مخ ښکلا، د زړه اطمینان او د خوشحالۍ هغه اثر هم دی چې د مومن په مخ ښکاري. دا د مومن لپاره تر ټولو لوی هڅونکی پیغام دی چې د دنیا په لنډ ژوند کې د صبر او تقوا په لاره ولاړ شي، ځکه چې پایله یې داسې ښکلا او خوشحالي ده چې هېڅ سترګې یې نه دي لیدلي.



📜 آیت 22-26 — سورت مطففین

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
بېشكه نېكان خلق یقینًا په نعمتونو كې دي
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
دوى به په تختونو باندې (ناست) وي، ګوري به
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
(اى كتونكیه!) ته به د دوى په مخونو كې د نعمتونو تازګي وینې
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
په دوى به مُهر (ټاپه) كړى شوي خالص شراب څښولى شي
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
چې د دغو مُهر (ټاپه) به مشك وي، او په دغه (نعمتونو) كې، پس په كار ده چې رغبت كوونكي رغبت وكړي
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — مطففین 24

سورت مطففین آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (اى كتونكیه!) ته به د دوى په مخونو كې د…

سورت آیت 24/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers