Sura El-Mutaffifin — Ajet 23

Značenje riječi:

• El-Erâik (الأَرَائِك): množina od *erîke* — to su ukrašeni divani ili prijestolja pod baldahinima, na kojima se boravi u raskoši i počastima.
• Jenzurûn (يَنظُرُونَ): gledaju, posmatraju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima opisana sudbina grešnika koji poriču Sudnji dan, Allah, džellešanuhu, sada prenosi sliku o sretnicima — vjernicima koji su bili iskreni u vjerovanju i pokornosti. Oni će, kaže Uzvišeni, biti u Džennetu, u blaženstvu i uživanju, smješteni na ukrašene divane pod baldahinima, i gledat će. Šta gledaju? Gledaju u svoga Gospodara, što je najveća čast i najuzvišenije blaženstvo, i gledaju sve ono što im je pripremljeno od dobara i uživanja koja raduju srca i oduševljavaju duše. Također, gledaju i položaj koji su postigli, te vide i kako se nevjernici muče u Vatri — kao dodatnu radost i potvrdu pobjede.

Ovaj prizor je suprotnost stanju grješnika koji su u Vatri, gledajući ognjenu kaznu. Dok vjernici počivaju na uzvišenim mjestima, okruženi milošću, njihov pogled je usmjeren ka onome što im donosi sreću i spokoj, a najveća od svih blagodati je gledanje u lice Uzvišenog Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Nagrada za iskrenost i pokornost — Ovaj ajet nas uči da strpljenje i istrajnost u vjeri nisu uzaludni; Allah će Svoje iskrene robove nagraditi vječnim blaženstvom i počastima kakve ni jedan um ne može pojmiti.
2. Najveća blagodat je gledanje Allaha — Uživanje u Džennetu nije samo u jelu, piću i počastima; najuzvišenije blaženstvo je posmatranje Gospodara, što je čast koju će vjernici doživjeti kao krunu svih nagrada.
3. Pouka o prolaznosti ovog svijeta — Kada znamo da nas čeka ovakva nagrada, postaje nam jasno da je život na Zemlji samo kratka stanica; zato trebamo težiti onome što je vječno i ne damo da nas obmanu prolazna uživanja.
4. Radost gledanja pravde — Vjernici će vidjeti i kako nepravda biva kažnjena, što je utjeha za sve koji su na ovom svijetu trpjeli zulm i nepravdu — jer Allahova pravda je savršena i neizbježna.
5. Poticaj na dobra djela — Ovakvi opisi Dženneta bude u srcu želju za dobrim djelima i približavanjem Allahu, jer nagrada je neuporedivo veća od bilo kakvog truda koji uložimo na putu vjere.